P-1A Atleta Reconocido Internacionalmente

Atletas Individuales Reconocidos Internacionalmente

Usted debe venir a Estados Unidos para participar en un evento individual, competencia o función en la cual es reconocido internacionalmente. Usted es reconocido internacionalmente si tiene un alto nivel de éxito o logros en un deporte, evidenciado por un alto nivel de habilidad y reconocimiento sustancial por encima de lo usual. Su logro debe ser reconocido, de liderato o fama en más de un país. La (s) competencia (s) en las que desea participar debe tener una reputación distinguida y requerir la participación de atletas reconocidos internacionalmente.

Equipos Deportivos Reconocidos internacionalmente

Usted debe venir a Estados Unidos para participar en una competencia atlética con un equipo que, como unidad, ha alcanzado reconocimiento internacional significativo en ese deporte. La competencia en la cual participará su equipo debe tener una reputación distinguida y requerir la participación de equipos deportivos de reconocimiento internacional tal como se requiere para la participación de un equipo deportivo de reconocimiento internacional.

Atletas Profesionales

Usted debe venir a Estados Unidos para ser empleado como atleta por:

• Un equipo que es miembro de una asociación de seis o más equipos deportivos profesionales cuyos ingresos combinados totales superan los $10 millones por año. La asociación debe regir la conducta de sus miembros y regular los concursos y exposiciones en los que sus equipos miembros participan regularmente; o
• Cualquier equipo de ligas menores que esté afiliado a dicha asociación.

Atletas Aficionados o Entrenadores

Usted debe venir a Estados Unidos para desempeñarse como atleta o entrenador como parte de un equipo o franquicia que se encuentra en Estados Unidos y miembro de una liga o asociación extranjera. La liga o asociación extranjera debe cumplir con los siguientes requisitos:

• La liga o asociación debe constar de 15 o más equipos deportivos aficionados;
• La participación en la liga debe hacer que los jugadores que no son elegibles de forma temporal o permanente según las reglas de la National Collegiate Athletic Association para:
  • Obtener una beca en el deporte en un colegio o universidad de Estados Unidos, o
  • Participar en el deporte en un colegio o universidad de Estados Unidos.
• La liga o asociación debe estar al nivel más alto de desempeño aficionado de ese deporte en el país extranjero relevante,
• Un número significativo de las personas que juegan en la liga o asociación son reclutados por una liga deportiva importante o afiliada de ligas menores.

Patinadores de Hielo de Demostración Teatral

Usted debe venir a Estados Unidos para participar en una producción teatral específica de patinaje sobre hielo o en una gira como atleta profesional o aficionado) que se presenta individualmente o como parte de un grupo.

Para que usted venga a Estados Unidos en esta clasificación, su empleador, agente o patrocinador en EE.UU. debe presentar un Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, en su nombre, junto con la tarifa correspondiente y los documentos de apoyo. Su empleador, agente o patrocinador de EE. UU. también debe presentar el Formulario I-129 para extender su estadía o para solicitar un cambio de estatus a la clasificación P-1A.

Si un agente en Estados Unidos presentará en calidad de agente para que usted pueda trabajar para múltiples empleadores mientras está en Estados Unidos, el agente debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores. Usted encontrar información sobre requisitos en el enlace al memorándum de 2009 "Requisitos para Agentes y Patrocinadores que presentan como solicitantes de las clasificaciones de visas O y P". (PDF, 790.07 KB)(en inglés).

Su empleador, agente o patrocinador debe presentar su Formulario I-129 junto con todos los siguientes documentos requeridos:

• Una consulta escrita de una organización laboral apropiada. Se puede encontrar más información sobre organizaciones laborales en el índice de direcciones para las páginas de las Cartas de Consulta I-129 O y P. La consulta debe describir el trabajo o los servicios que se desempeñarán en Estados Unidos y sus cualificaciones para dicho trabajo. La organización laboral también puede presentar una carta de no objeción a la aprobación de la petición. Si no existe una organización laboral apropiada, se exime este requisito;
• Copia del contrato escrito o resumen de los términos de los acuerdos orales que contengan los términos de su empleo;
• Una explicación de la naturaleza de los eventos o actividades, las fechas de inicio y finalización de los eventos o actividades, y una copia de cualquier itinerario para los eventos o actividades, y
• Cualquier documento adicional requerido para su categoría P-1A específica a continuación:

Nota para las organizaciones laborales: USCIS también acepta copias de las cartas de consulta negativas directamente de las organizaciones laborales relacionadas con una petición de visa de no inmigrante actual o futura para que puedan compararse con la carta de consulta presentada por el solicitante. Las organizaciones laborales deben enviar copias de las cartas de consulta negativas para visa de no inmigrantes tipo P a: UnionConsultationMailbox@uscis.dhs.gov. Las organizaciones solo deben enviar copias de las cartas de consulta negativas para las peticiones de visa tipo O y P a USCIS a ese buzón de correo electrónico. Para asegurarse de que USCIS relacione las cartas de consulta con las peticiones apropiadas, las organizaciones laborales deben incluir el nombre de cada beneficiario y los últimos cinco dígitos del número de pasaporte del beneficiario en las cartas de consulta.

Personas o equipos reconocidos internacionalmente

• Usted debe enviar una copia de un contrato otorgado con una liga o equipo deportivo importante de Estados Unidos o en un deporte individual acorde con el reconocimiento internacional en el deporte, si dichos contratos se utilizan normalmente en el deporte y la documentación relacionada con al menos dos de los siguientes:
• Evidencia de haber participado en un grado significativo durante una temporada previa con una liga deportiva importante en EE.UU.
• Evidencia de haber participado en un grado significativo con un equipo nacional;
• Evidencia de haber participado en un grado significativo en una temporada previa en una competencia intercolegial para un colegio o universidad en EE.UU.
• Una declaración escrita un oficial del ente regulador del deporte, que detalle cómo usted o su equipo tienen reconocimiento internacional; Una declaración escrita de un miembro de los medios deportivos o de un experto reconocido en ese deporte, que detalle cómo usted o su equipo tienen reconocimiento internacional;
• Evidencia de que su equipo tiene una clasificación alta si ese deporte tiene clasificaciones internacionales;
• Evidencia de que usted o su equipo han recibido honores o galardones importantes en ese deporte.

Para Deportistas Profesionales

Debe presentar evidencia que:

• Establezca que usted trabajará para un equipo ubicado en Estados Unidos que es miembro de una asociación de seis o más equipos deportivos profesionales. Esto puede incluir, pero no se limita a:
  • Una lista de los equipos participantes aprobados preparados por la asociación o liga;
  • Contratos, acuerdos u otra documentación que demuestre que el equipo es miembro de la asociación o liga;
  • Carta de la asociación o liga que detalla y confirma la membresía del equipo;
  • Artículos, reseñas u otra documentación de medios de comunicación deportivos establecidos o personal de medios deportivos que demuestre que el equipo es miembro de una liga o asociación cualificada,
  • Mercadotecnia y material promocional de la asociación o liga que identifica a los equipos que son miembros.
• Establece que los ingresos totales combinados de los equipos de la asociación superan los $10 millones por año. Esto puede incluir, pero no se limita a:
  • Documentos fiscales;
  • Documentos financieros auditados; o
  • Artículos o informes en los medios de comunicación establecidos que hacen referencia específica a los ingresos generados por los equipos de la asociación o liga.
• Establece que la asociación gobierna la conducta de sus miembros y regula los concursos y exposiciones en los que sus equipos miembros participan regularmente. Esto puede incluir, pero no se limita a:
  • Reglas y estatutos de la asociación o liga;
  • Artículos o informes en los medios de comunicación establecidos que discuten específicamente las medidas tomadas por la asociación o la liga para regular los concursos y exposiciones; o
  • Declaraciones de la asociación o funcionarios de la liga que tengan el conocimiento y la autoridad para confirmar la manera y la medida en que la asociación o liga regula las competencias y exposiciones.

Si trabajará para un equipo de ligas menores afiliado a una asociación que cumpla con los requisitos descritos anteriormente, debe establecer que el equipo de ligas menores tiene una afiliación cualificada. Esto puede incluir, pero no se limita a:

• Contratos o convenios;
• Declaraciones de la asociación o funcionarios de la liga que detallan y confirman la afiliación del equipo;
• Material de mercadeo y promoción de la asociación o liga que identifica la afiliación del equipo de ligas menores;
• Otra documentación que demuestre que el equipo está afiliado a una liga o asociación cualificada, o
• Artículos, reseñas u otra documentación de medios de comunicación deportivos establecidos o personal de medios deportivos que demuestre que el equipo está afiliado a una liga o asociación cualificada.

Atletas Aficionados (Amateurs) o Entrenadores

Su empleador, agente o patrocinador debe presentar evidencia de que va a venir a Estados Unidos para desempeñarse como atleta o entrenador como parte de un equipo o franquicia ubicada en Estados Unidos, que sea miembro de una liga o asociación extranjera que cumpla con los requisitos enumerados en la sección de Criterios de Elegibilidad de esta página. Esta evidencia puede incluir, pero no se limita a:

• Revisiones, artículos e informes de los medios de comunicación deportivos establecidos que muestran el nivel de rendimiento de la liga o asociación, o
• Contratos, copias de reglas y estatutos, y otra documentación de la oficina de la liga que muestre el nivel de desempeño de los equipos miembros.

Patinadores de Hielo Teatrales

Debe presentar evidencia de que actuará individualmente o como parte de un grupo en una producción teatral de patinaje sobre hielo. Esto puede incluir, pero no se limita a:

• Revisiones, críticas y descripciones del desempeño teatral de revistas, periódicos y otros medios de entretenimiento o deportes establecidos;
• El itinerario u horario de las actuaciones, y
• Evidencia de sus logros y premios anteriores.

Su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años pueden obtener el estatus de no inmigrante P-4. El estatus P-4 no les autoriza a trabajar en Estados Unidos, pero pueden asistir a la escuela o la universidad. Si estos familiares ya están en Estados Unidos y buscan un cambio de estatus o una extensión de la estadía en la clasificación P-4, pueden solicitarlos colectivamente, con el pago de una tarifa, con el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante.

El personal esencial de apoyo es parte del desempeño de un atleta (equipo) P-1. Aquellos que brindan servicios de apoyo que no pueden ser desempeñados efectivamente por un trabajador estadounidense son elegibles a la clasificación P1.  El personal de apoyo puede incluir entrenadores, reclutadores, amaestradores, otros oficiales del equipo, árbitros e intérpretes.

El peticionario debe presentar un Formulario I-129 por separado para el personal de apoyo esencial. La petición debe incluir los siguientes documentos:

• Una consulta de una organización laboral apropiada, experta en el área de destrezas de la persona de apoyo esencial;
• Una declaración que describa las destrezas esenciales previas y actuales, habilidades especializadas y su experiencia con el atleta (equipo) P-1 (a menos que venga a trabajar en un deporte de Grandes Ligas), y

Copia del contrato escrito entre el empleador y la persona de apoyo o un resumen de los términos del acuerdo verbal bajo el cual la persona de apoyo estará empleada.

Una vez que USCIS apruebe el Formulario I-129, el solicitante puede solicitar una visa en una Embajada o Consulado de Estados Unidos. Para más información acerca del proceso de solicitud de visa y las tarifas aplicables, vea el enlace del Departamento de Estado: www.travel.state.gov.

Período de Estadía/Extensión de Estadía

La tabla a continuación indica cuánto tiempo se permitirá inicialmente que un atleta P-1, grupo atlético o personal de apoyo esencial para un atleta o grupo P-1A permanezca en Estados Unidos. También muestra cuánto tiempo se le permitirá permanecer si se le otorga una extensión de estadía en estatus P-1.

Para información adicional acerca de extensión de estatus para Atletas Individuales No Inmigrantes P-1 y Personal Esencial de Apoyo de No Inmigrantes P-1, vea los: Procedimientos para Solicitar un Período de Estadía Autorizada para Atletas Individuales No Inmigrantes P-1S (PDF, 476.13 KB) y Procedimientos para Solicitar un Período de Estadía Autorizada para el Personal de Apoyo Esencial de Atletas Individuales No Inmigrantes P-1S (PDF, 327.89 KB).

Cambio de Empleador

Si usted es un atleta profesional P-1 que es cambiado de una organización a otra, su autorización de empleo continuará automáticamente por un período de 30 días después de la adquisición por parte de la nueva organización, dentro de la cual la nueva organización debe presentar un nuevo Formulario I -129 para la clasificación de no inmigrante P-1. Si su nuevo empleador, agente o patrocinador presenta un nuevo Formulario I-129 dentro de 30 días, usted permanecerá en un estatus de P-1 válido y su empleo continuará siendo autorizado hasta que se adjudique la petición. Si su nuevo empleador, agente o patrocinador no presenta un nuevo Formulario I-129 o se deniega la nueva petición, la autorización de empleo cesará.

El solicitante puede cambiar de empleadores, pero únicamente luego de que su nuevo empleador, agente o patrocinador haya presentado un nuevo Formulario I-129 ante USCIS, en el que solicita permiso para emplearle y extender su estadía. El solicitante no puede comenzar su empleo con el nuevo empleador hasta que el Formulario I-129 haya sido aprobado.

• Lista de Direcciones para Cartas de Consulta Formulario I-129 para Clasificaciones de Visas O y P
• Memorándum de procedimientos para solicitar el período de estadía autorizado para atletas individuales P-1 (PDF, 476.13 KB) (disponible en inglés)
• Creación de oportunidades para los profesionales, artistas y equipos de las ligas menores a través de la Ley de entrada legal de 2006 (Ley COMPETE de 2006) - Admisión como no inmigrante P-1 (PDF, 324.11 KB) (disponible en inglés)
• Extienda su Estadía
• Cambiar su Estatus de No Inmigrante
• Procesamiento Prioritario
• Memorándum de requisitos para que los agentes y patrocinadores presenten como peticionarios las clasificaciones de visas O y P (PDF, 790.07 KB) (disponible en inglés)
• Título 8 del Código-Federal de Regulaciones (disponible en inglés)