Adjudicaciones de Refugio: Políticas y Procedimientos
De acuerdo con sección 4(m) de la Orden Ejecutiva 14013, Reconstrucción y Mejoramiento de los Programas de Reasentamiento de Refugiados y Planificación para el Impacto del Cambio Climático sobre la Migración, 86 F.R. 8839 (9 feb. 2021), y con las salvaguardias necesarias para la integridad del programa, USCIS ha publicado sus actuales políticas y procedimientos relacionados con el Programa de Admisión de Refugiados (USRA).
Cuando evaluamos las políticas y procedimientos para su publicación, consideramos cuidadosamente los criterios de la orden ejecutiva. Esto incluye una determinación individualizada de si:
- La política o el procedimiento está vigente;
- La política o el procedimiento está relacionado con USRAP; y
- Podemos compartir la política o el procedimiento públicamente mientras mantenemos las salvaguardias necesarias para la integridad del programa.
Por favor, tenga en cuenta que si bien USCIS se esfuerza por la transparencia siempre que sea posible, algunos documentos pueden contener textos editados que cumplen con los requisitos de FOIA o mantienen las protecciones necesarias para la integridad del programa. Actualizaremos esta página periódicamente a medida que emitamos nuevas políticas y procedimientos adjudicativos para el procesamiento de refugiados. Puede haber algún retraso entre el momento en que emitimos nuevas políticas y el momento en que actualizamos esta página, pero intentaremos publicar materiales relevantes dentro de los 30 días posteriores a la emisión, de acuerdo con la Orden Ejecutiva 14013.
| Nombre del Documento | Descripción | Fecha de Efectividad |
|---|---|---|
| Guía Revisada sobre Matrimonios Informales (en Campamentos) (PDF, 997.34 KB). |
Este memorándum extensivo a todo RAIO proporciona a los adjudicadores una guía revisada para reconocer los matrimonios informales con el propósito de obtener estatus de refugiado o asilado cuando procesen ciertos tipos de formularios de USCIS (incluido el Formulario I-590, Registro para Clasificación como Refugiado, así como el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y para Suspensión de Remoción, y el Formulario I-730, Petición de Familiar de Refugiado/Asilado). RAIO reconsiderará las denegaciones de solicitudes I-590 y las peticiones I-730 solo porque la evidencia de un matrimonio informal no fue suficiente para demostrar una relación cualificada bajo la guía anterior. |
14 de febrero de 2022 |
| Manual de Adjudicadores para el Formulario I-590 (PDF, 1.79 MB) | Este recurso es el repositorio centralizado en línea de la División de Asuntos Internacionales y de Refugiados para los adjudicadores que buscan guías de procesamiento o procesales mientras adjudican solicitudes de asilo. Actualmente estamos en proceso de actualización, y luego planeamos retirar los materiales separados e independientes. También incluiremos contenido apropiado en el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 4, Refugiados y Asilados. | 12 de abril de 2021 |
| Guía de Campo sobre los Roles y Responsabilidades de los Intérpretes (PDF, 202.52 KB) | Este documento proporciona instrucciones y guías para los intérpretes que participan en entrevistas de refugiados. | 26 de octubre de 2017 |
| Procedimiento Operativo Estándar sobre Cómo Trabajar con un Intérprete (PDF, 1.91 MB) | Este documento proporciona guías a los oficiales sobre cómo trabajar con intérpretes cuando llevan a cabo entrevistas de refugiados. | 24 de octubre de 2017 |
| Procedimiento Operativo Estándar sobre Presentaciones (PDF, 98.07 KB) | Este documento les proporciona a los oficiales guías sobre cómo llevar a cabo presentaciones durante una entrevista de refugiado. | 11 de julio de 2017 |
| Abogados en Entrevistas de Refugiados (Guía Interina para SIV e Iraquíes P-2) (PDF, 103.45 KB) | Este documento les proporciona a los oficiales guías generales cuando trabajan con abogados que representan a titulares de visas de inmigrante especial (SIV) y solicitantes de refugio iraquíes de Prioridad 2 (P-2) durante la entrevista de refugiado. | 25 de febrero de 2014 |
| Aclaración sobre la Guía para el Acceso al Programa de Iraquíes P-2 (PDF, 403.96 KB) | Este documento aclara el acceso al Programa de Iraquíes P-2. | 24 de julio de 2012 |
| Guía para Adjudicar a los Solicitantes de Prioridad 3 para Hijos Derivados que han Alcanzado la Edad de 21 Años (PDF, 631.55 KB) | Este documento reitera la política de USCIS sobre los hijos derivados que han cumplido la edad límite de un caso USRAP de Prioridad 3. | 15 de agosto de 2005 |