Definiciones

Aplazamiento/Posposición (adjourn / adjournment) – La suspensión de un proceso judicial para otra hora o lugar.

Solicitud de Defensa de Asilo – Una solicitud de defensa de asilo es una solicitud de asilo presentada con un juez de inmigración en un proceso de remoción en un tribunal de inmigración como una defensa contra la remoción de Estados Unidos. Los tribunales de inmigración forman parte de la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración (EOIR).

Derivados– El cónyuge y/o hijos de un solicitante que obtendrá su estatus a través del solicitante principal.

Solicitud sellada no presentada (lodging) – La presentación (lodging) ocurre cuando una solicitud de asilo completa es sellada como “lodging not filed” (sellada, no presentada) por el secretario del tribunal de inmigración en la secretaría del tribunal de inmigración antes de ser presentada en una audiencia ante un juez de inmigración.

Devolución (remand) – Devolver un caso a un tribunal o tribunal menor para que una acción ordenada por un tribunal o tribunal mayor.