Adopciones Entre Países: Guatemala
Es importante que usted mantenga válidos todos los documentos requeridos por USCIS durante el proceso de adopción. La información incluida en esta página aplica a todos los casos de adopción en Guatemala que cumplen con los siguientes criterios:
- El caso está exento (grandfathered) bajo la ley de inmigración estadounidense;
- El Gobierno de Guatemala aceptó continuar con el procesamiento del caso.
Por favor, tenga en cuenta: En este momento no se pueden iniciar nuevos casos de adopción en Guatemala. Vea el sitio web del Departamento de Estado para más información.
¿Por cuánto tiempo serán válidos mis documentos?
Es su responsabilidad saber cuándo caducarán sus verificaciones de huellas dactilares y/o aprobación del Formulario I-600A, así como tomar los pasos necesarios para mantenerlas vigentes.
|
Tipo de Documento |
Periodo de Validez |
|---|---|
|
Verificaciones de huellas dactilares |
15 meses |
|
Aprobación del Formulario I-600A |
18 meses |
|
Extensión de la aprobación del Formulario I-600A |
18 meses a partir de la fecha inicial de vencimiento. 36 meses de aprobación continua. |
¿Cómo puedo solicitar una extensión de aprobación del Formulario I-600A?
Una vez su Formulario I-600A sea aprobado, será válido por 18 meses. Usted puede solicitar una extensión de la aprobación del Formulario I-600A, sin cargos y una sola vez, mediante el envío de una petición por escrito al Centro Nacional de Beneficios de USCIS (NBC, por sus siglas en inglés). Esta petición debe incluir:
- Lenguaje específico en el que solicita una extensión única y sin cargos de la aprobación de su Formulario I-600A;
- Una copia de la notificación de aprobación de su actual Formulario I-600A válido (Formulario I-171H o Formulario I-797C);
- Un estudio del hogar actualizado. El estudio del hogar actualizado debe cumplir con todos los requisitos del estudio r inicial como si usted fuera a iniciar el proceso desde el principio. Enviar un anejo al estudio del hogar inicial no será suficiente.
USCIS debe recibir su petición de extensión antes de caduque la notificación de aprobación de su Formulario I-600A, pero no más temprano de 90 días antes de la fecha de caducidad de la aprobación de su Formulario I-600A. Por favor, vea la tabla “Si…Entonces” a continuación.
¿Puedo presentar un Formulario I-600A dos veces?
Por lo general, usted no puede presentar un Formulario I-600A después del 1 de abril de 2008 para la adopción de un hijo de un país de la Convención de La Haya. Sin embargo, se le podrá permitir que presente un segundo Formulario I-600A “exento” (grandfathered) después del 1 de abril de 2008, con la tarifa correspondiente, si:
- Usted presentó su Formulario I-600A original antes del 1 de abril de 2008, y
- USCIS le otorgó una extensión de la aprobación del Formulario I-600A.
Esto le dará más tiempo para completar el proceso en Guatemala y presentar el Formulario I-600.
Nuevamente, debemos recibir segundo Formulario I-600A presentado apropiadamente antes de que caduque su extensión, pero no más temprano de 90 días antes de la fecha de caducidad. Si su segundo Formulario I-600A es aprobado, será válido por 18 meses a partir de la fecha de vencimiento de la extensión anterior. Usted puede solicitar una extensión exenta única y sin tarifas del Formulario I-600A. Por favor, vea la tabla a continuación.
|
Si |
Entonces |
|
La aprobación de su Formulario I-600A (ej. I-171H o I-797C) era válida al momento en que presentó su Formulario I-600 con la documentación inicial en la oficina de USCIS en Ciudad de Guatemala
|
No tiene que extender la aprobación de su Formulario I-600* ni presentar uno segundo Formulario I-600A exento. Sin embargo, USCIS podría requerirle la actualización de las verificaciones de huellas dactilares antes de que emitamos una decisión final sobre su Formulario I-600. *Nota: Aunque la aprobación de su Formulario I-600A solo será válida cuando usted presente su Formulario I-600A en la oficina de USCIS en Ciudad de Guatemala, será su opción extender la validez de la aprobación de su Formulario I-600A (por ejemplo, quizás usted ha sido aprobado para adoptar más hijos que el caso que tiene activo en Ciudad de Guatemala). |
|
Usted no ha presentado su Formulario I-600 a la oficina de USCIS en Ciudad de Guatemala |
Usted debe mantener válida la aprobación de su Formulario I-600A hasta que presente su Formulario I-600. Por favor, vea la información de arriba en cuanto a las solicitudes de extensión y segundos Formularios I-600A. |
|
La aprobación de su Formulario I-600A original (ej. I-171H o I-797C) caducará antes de que usted presente su Formulario I-600 con los documentos iniciales en la oficina de USCIS en Ciudad de Guatemala
|
Usted puede solicitar una extensión* de la aprobación de su Formulario I-600A de parte del NBC de USCIS. Por favor, vea arriba para más información acerca de las extensiones. *Debemos recibir su solicitud de extensión antes de caducidad la notificación de aprobación de su Formulario I-600A, pero no más temprano de 90 días antes de que caduque. |
|
La extensión de la aprobación de su Formulario I-600A caducará antes de que usted presente su Formulario I-600 con los documentos iniciales en la oficina de USCIS en Ciudad de Guatemala. |
Usted podrá presentar un segundo Formulario I-600A con las tarifas y documentos de apoyo requeridos. Por favor, vea a continuación más información acerca de cómo cualificar para presentar un segundo Formulario I-600A. * Debemos recibir su segundo Formulario I-600A antes de que caduque la extensión de la aprobación de su Formulario I-600A, pero no más temprano de 90 días antes la fecha de caducidad. |
¿Existe un ejemplo cronología de un Formulario I-600A?
|
Fecha |
Acción |
Fecha de Vencimiento |
|
1 de enero de 2007 |
Usted presentó su Formulario I-600A original con USCIS |
No aplica (NA) |
|
1 de febrero de 2007 |
USCIS aprobó su Formulario I-600A para la adopción de dos niños |
1 de agosto de 2008 |
|
1 de julio de 2008 |
Usted presentó una petición de extensión de la aprobación de su Formulario I-600A antes de que caducara su aprobación (el 1 de agosto de 2008), pero no más temprano de 90 días antes de que caducara. |
NA |
|
15 de julio de 2008 |
USCIS aprobó su petición de extensión y extendió su aprobación original por 18 meses adicionales. Nota: Los 18 meses adicionales no comienzan el día en que USCIS otorgó la petición de extensión, sino que empieza el día en que venció la aprobación original del Formulario I-600A. |
1 de febrero de 2020 |
|
1 de diciembre de 2009 |
Usted notó que el 1 de febrero de 2010 se acercaba y no había presentado el Formulario I-600A en la oficina de USCIS en Ciudad de Guatemala. Usted comenzó a actualizar los documentos de adopción necesarios. |
NA |
|
1 de enero de 2010 |
Usted presentó un segundo Formulario I-600A antes de la fecha de vencimiento del 1 de febrero de 2020 (pero no más temprano de 90 días antes del 1 de febrero de 2010) para mantener su aprobación del Formulario I-600A.
|
NA |
|
15 de febrero de 2010 |
USCIS aprueba su segundo Formulario I-600A para la adopción de dos niños.
|
1 de agosto de 2011 |