Certificado de Ciudadanía para su Hijo Adoptado Internacionalmente
Si su hijo fue admitido en los Estados Unidos con una visa IR-3 o IH-3 pero aún no ha recibido su Certificado de Ciudadanía y han pasado más de 60 días desde la fecha de su ingreso a Estados Unidos, por favor escriba a:
U.S. Citizenship and Immigration Services
Buffalo Field Office (CCA Unit)
306 Delaware Avenue
Buffalo, NY 14202
o envíe un correo electrónico a childcitizenact@uscis.dhs.gov.
También puede leer nuestra hoja informativa Certificado de Ciudadanía Automática para Visas IR-3 e IH-4 (PDF, 771.14 KB), para obtener más información.
Si el nombre de su hijo cambió legalmente después de su ingreso a Estados Unidos, puede presentar el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Ciudadanía/ Naturalización para solicitar un nuevo Certificado de Ciudadanía con el nuevo nombre de su hijo. Siga las instrucciones del formulario para presentar esta solicitud.
Usted tiene dos opciones para presentar su Formulario N-565 ante USCIS:
- En línea, o
- Por correo (impreso).
Para presentar su Formulario N-565 electrónicamente, debe crear una cuenta en línea. Una cuenta en línea también le permitirá:
- Pagar su tarifa de presentación en línea;
- Verificar el estatus de su caso;
- Recibir notificaciones y actualizaciones de su caso;
- Responder a las solicitudes de evidencia; y
- Manejar su información de contacto, incluida la actualización de su dirección.
Los solicitantes deberán enviar por correo sus certificados y fotografías originales, si corresponde, al Centro de Servicio de Nebraska después de presentar sus solicitudes electrónicamente a través de su cuenta en línea.
Aun si nos envió su formulario por correo, puede crear una cuenta de USCIS en línea para dar seguimiento y manejar su caso en línea.
Cuando usted presente su Formulario N-565 por correo, recibirá una Notificación de Aceptación de cuenta de USCIS, con instrucciones sobre cómo crear una cuenta en línea de USCIS. Continuaremos procesando su solicitud incluso si elige no acceder a su cuenta en línea. También continuaremos enviándole copias de las notificaciones sobre su caso por correo, a través del Servicio Postal de EE. UU. Asegúrese de incluir la tarifa correspondiente y la evidencia del nombre legal de su hijo con su Formulario N-565.
Visite nuestra página web centro de contacto para más información.
Aviso para Abogados y Representantes Acreditados: Si usted es un abogado o un representante acreditado, también puede crear una cuenta en línea, lo que le permitirá manejar todas las solicitudes de sus clientes en un solo lugar.
El nombre y la fecha de nacimiento de su hijo que están en el certificado deben ser las mismas en los documentos legales de su hijo y la visa de inmigrante emitida por el Departamento de Estado de EE. UU. A menos que haya cambiado legalmente el nombre o la fecha de nacimiento de su hijo después de que ingresó a los Estados Unidos, USCIS no puede emitir un nuevo Certificado de Ciudadanía con un nombre o fecha de nacimiento diferentes.
Si la embajada estadounidense, consulado de EE. UU. o USCIS cometieron un error, notifique a la Unidad de la Ley de Ciudadanía Infantil de la Oficina Local de USCIS en Búfalo.
- Si usted notifica a la Oficina Local de Búfalo dentro de 10 días laborables posteriores a la fecha en que fue matasellado el Certificado de Ciudadanía fue estampado, emitiremos un certificado nuevo y corregido sin costo para usted.
Por favor, escriba a:
U.S. Citizenship and Immigration Services
Buffalo Field Office (CCA Unit)
306 Delaware Avenue
Buffalo, NY 14202
o envíe un correo electrónico a: childcitizenact@uscis.dhs.gov
- Si usted no notifica a la Oficina Local de USCIS en Búfalo dentro del plazo de 10 días laborables luego de la fecha en que el Certificado de Ciudadanía fue matasellado, entonces deberá presentar el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Ciudadanía/ Naturalización, con una explicación del error por escrito. Envíe por correo el Formulario N-565, el Certificado de Ciudadanía original y dos nuevas fotografías originales tipo pasaporte a la dirección proporcionada en las instrucciones del Formulario N-565 (PDF, 263.39 KB).
Si USCIS cometió un error clerical, no se le requerirá que pague una tarifa. Sin embargo, si la información en el Formulario I-600, Formulario I-800, o visa reflejan que la información del nombre legal y/o fecha de nacimiento del niño es la misma contenida en el Certificado de Ciudadanía, no podemos emitir un certificado corregido.
Usted tiene dos opciones para presentar su Formulario N-565 ante USCIS:
- En línea, o
- Por correo (impreso).
Para presentar su Formulario N-565 electrónicamente, debe crear una cuenta en línea. Una cuenta en línea también le permitirá:
- Pagar su tarifa de presentación en línea
- Verificar el estatus de su caso
- Recibir notificaciones y actualizaciones de su caso
- Responder a las solicitudes de evidencia, y
- Manejar su información de contacto, incluida la actualización de su dirección.
Los solicitantes deberán enviar por correo su certificado original y fotos, si corresponde, al Centro de Servicio de Nebraska después de que presenten sus solicitudes electrónicamente a través de su cuenta en línea.
Aun si nos envió su formulario por correo, usted puede crear una cuenta en línea de USCIS para dar seguimiento y manejar su caso en línea.
Cuando usted presenta su Formulario N-565 por correo, recibirá por correo una Notificación de Aceptación de Cuenta de USCIS, con instrucciones sobre cómo crear una cuenta de USCIS en línea. Continuaremos procesando su solicitud incluso si elige no acceder a su cuenta en línea. También continuaremos enviándole copias de las notificaciones sobre su caso por correo, a través del Servicio Postal de EE. UU.
Aviso para los abogados y representantes acreditados: si usted es un abogado o un representante acreditado, también puede crear una cuenta en línea, lo que le permitirá manejar todas las solicitudes de sus clientes en un solo lugar.
Si la fecha de nacimiento de su hijo ha sido cambiada, por ejemplo, mediante una orden de un tribunal estatal después de su ingreso a los Estados Unidos, puede presentar el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Ciudadanía / Naturalización.
Usted tiene dos opciones para presentar su Formulario N-565 ante USCIS:
- En línea, o
- Por correo (impreso).
Para presentar su Formulario N-565 electrónicamente, debe crear una cuenta en línea. Una cuenta en línea también le permitirá:
- Pagar su tarifa de presentación en línea
- Verificar el estatus de su caso
- Recibir notificaciones y actualizaciones de su caso
- Responder a las solicitudes de evidencia, y
- Manejar su información de contacto, incluida la actualización de su dirección.
Los solicitantes deberán enviar por correo su certificado original y fotos, si corresponde, al Centro de Servicio de Nebraska después de que presenten sus solicitudes electrónicamente a través de su cuenta en línea.
Aun si nos envió su formulario por correo, usted puede crear una cuenta de USCIS en línea para dar seguimiento y manejar su caso en línea.
Cuando usted presente su Formulario N-565 por correo, recibirá por correo una Notificación de Aceptación de Cuenta de USCIS, con instrucciones sobre cómo crear una cuenta en línea de USCIS. Continuaremos procesando su solicitud incluso si elige no acceder a su cuenta en línea. También continuaremos enviándole copias de las notificaciones sobre su caso por correo, a través del Servicio Postal de EE. UU.
Aviso para Abogados y Representantes Acreditados: Si usted es un abogado o un representante acreditado, también puede crear una cuenta en línea, lo que le permitirá manejar todas las solicitudes de sus clientes en un solo lugar.
Si se determina que su hijo no es elegible para un Certificado de Ciudadanía automático, usted aún puede ser elegible para presentar uno de los siguientes formularios:
- Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía
- Formulario N-600K, Solicitud de Ciudadanía y Emisión del Certificado bajo la Sección 322
- Formulario N-400, Solicitud de Naturalización
Usted tiene generalmente dos opciones para presentar su Formulario N-400 ante USCIS:
- En línea, o
- Por correo (impreso).
Si usted está presentando una solicitud desde fuera de EE. UU. o solicita una exención de tarifa o una tarifa reducida, usted no puede presentar su Formulario N-400 en línea. Consulte la sección 2 o 3 a continuación sobre cómo presentar su formulario por correo.
De otro modo, usted debe crear una cuenta en línea para poder presentar su Formulario N-400 electrónicamente. Una cuenta en línea también le permitirá:
- Pagar su tarifa de presentación en línea
- Verificar el estatus de su caso
- Recibir notificaciones y actualizaciones de su caso
- Responder a las solicitudes de evidencia, y
- Manejar su información de contacto, incluida la actualización de su dirección.
Aviso para Abogados y Representantes Acreditados: Si usted es un abogado o un representante acreditado, también puede crear una cuenta en línea, lo que le permitirá manejar todas las solicitudes de sus clientes en un solo lugar.
Si el Certificado de Ciudadanía de su hijo se pierde o destruye, usted puede presentar el Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Ciudadanía / Naturalización.
Usted tiene dos opciones para presentar su Formulario N-565 ante USCIS:
- En línea, o
- Por correo (impreso).
Para presentar su Formulario N-565 electrónicamente, debe crear una cuenta en línea. Una cuenta en línea también le permitirá:
- Pagar su tarifa de presentación en línea;
- Verificar el estatus de su caso;
- Recibir notificaciones y actualizaciones de su caso;
- Responder a las solicitudes de evidencia; y
- Manejar su información de contacto, incluida la actualización de su dirección.
Los solicitantes deberán enviar por correo su certificado original y fotos, si corresponde, al Centro de Servicio de Nebraska después de que presenten sus solicitudes electrónicamente a través de su cuenta en línea.
Aun si nos envió su formulario por correo, usted puede crear una cuenta en línea de USCIS para dar seguimiento y manejar su caso en línea.
Cuando usted presenta su Formulario N-565 por correo, recibirá por correo una Notificación de Aceptación de cuenta de USCIS, con instrucciones sobre cómo crear una cuenta en línea de USCIS. Continuaremos procesando su solicitud incluso si elige no acceder a su cuenta en línea. También continuaremos enviándole copias de las notificaciones sobre su caso por correo, a través del Servicio Postal de EE. UU.
Aviso para Abogados y Representantes Acreditados: Si usted es un abogado o un representante acreditado, también puede crear una cuenta en línea, lo que le permitirá manejar todas las solicitudes de sus clientes en un solo lugar.
Aun si sus hijos ingresaron a los Estados Unidos juntos, sus paquetes de visa pueden haberse separado durante el proceso de preparación del certificado. El Certificado de Ciudadanía de cada niño se enviará por separado. Por favor, espere hasta 60 días a partir de la fecha de ingreso a los Estados Unidos para recibir todos los certificados de sus hijos de parte de la Oficina Local de USCIS en Búfalo.
Los menores de 14 años en adelante deben tomar el Juramento de Lealtad antes de recibir sus Certificados de Ciudadanía. Una oficina local de USCIS le enviará una notificación por separado con instrucciones sobre cómo programar una cita para que su hijo tome el juramento y reciba el Certificado de Ciudadanía.
Espere al menos 60 días para que la oficina local se ponga en contacto con usted. Si en los 60 días no ha recibido una notificación de cita, visite la página web de nuestro centro de contacto para obtener más información.