Encontrar un Médico Autorizado
Si usted presenta un Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, por lo general, debe someterse a un examen médico de inmigración y recibir las vacunas contra las enfermedades prevenibles. Si usted tiene que someterse a un examen de inmigración, consulte la página de myUSCIS Encontrar un Médico Autorizado para obtener ayuda para encontrar un médico designado (también conocido como "médico civil autorizado”). También puede llamar al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283. (Para personas sordas, con problemas auditivos o con discapacidades del habla: TTY 800-767-1833).
Este examen médico de inmigración se lleva a cabo en los Estados Unidos, donde se encuentran todos los médicos autorizados designados. Los no ciudadanos que solicitan una visa de inmigrante con el Departamento de Estado (DOS) (lo que se conoce como “procesamiento o trámite consular”) deben visitar a un médico de panel en el extranjero que lleve a cabo exámenes médicos de inmigración para aquellas personas que están en procesamiento consular.
Tarifas de Examen Médico de Inmigración
No regulamos las tarifas que cobran los médicos civiles designados por realizar un examen médico de inmigración. Usted puede llamar a varios médicos locales autorizados para comparar tarifas y preguntar si el médico civil acepta seguro de salud para el examen médico de inmigración.
Usted debe tener en cuenta que:
- Las tarifas varían según el médico;
- Muchos médicos civiles no aceptan seguros de salud; y
- Puede que el seguro de salud no cubra muchas porciones del examen médico de inmigración.
Para ver información adicional sobre cómo obtener un estimado antes de su cita, visite la página web Cómo Comprender los Costos por Adelantado de los Centros para los Servicios de Medicare y Medicaid.
Completar los Formularios Médicos
Imprima y lleve la versión más reciente del Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas, a su cita de examen médico de inmigración. Complete la Parte 1 del Formulario I-693 pero NO FIRME EL FORMULARIO hasta que el médico le indique. El médico utilizará dicho Formulario I-693 para documentar los resultados de su examen médico de inmigración. Usted también debe llevar sus registros médicos, incluidos los registros de vacunas.
El médico civil autorizado completará y firmará el Formulario I-693 y lo pondrá junto con cualquier otro documento dentro de un sobre sellado. Usted debe presentar el sobre sellado a USCIS como se indica en las instrucciones del Formulario I-693.
Importante: No rompa el sello ni abra este sobre. No aceptaremos el Formulario I-693 si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido alterado en alguna forma.
Responsabilidades y Requerimientos de los Médicos Civiles
Para más información acerca de las responsabilidades, requisitos e instrucciones acerca de cómo los médicos autorizados realizan los exámenes médicos, vea nuestra página web Médicos Civiles Designados.