Cinco Pasos para Presentar su Solicitud en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS

Localice la página del formulario de USCIS correspondiente a su petición o solicitud en nuestra página web Todos los Formularios.

Consulte la página web del formulario que usted desea presentar para obtener las guías de presentación, herramientas, listas de cotejo, requisitos de tarifas e información sobre la dirección de presentación.

Descargue o imprima la versión más reciente de su formulario, así como las instrucciones del formulario. Si usted necesita ayuda para descargar e imprimir formularios, puede obtener las instrucciones en la página web Descargar e Imprimir Formularios de Inmigración.

La fecha de edición del formulario está en la parte inferior del formulario. Corrobore la fecha de edición para comprobar si usted está usando la versión más reciente antes de presentar el formulario.

Lea cuidadosamente las instrucciones del formulario. Las tarifas del formulario, los requisitos de elegibilidad, la elegibilidad para una exención de tarifa, los documentos requeridos y las direcciones de presentación por correo postal pueden variar dependiendo del formulario que usted presenta y la razón por la que presenta dicho formulario.

Determine qué documentos de apoyo deberá incluir cuando presente la solicitud.

Si alguno de los documentos de apoyo no está en inglés, debe incluir una traducción completa al inglés, que el traductor haya firmado y certificado como completa y precisa y que está cualificado para traducir del idioma extranjero al inglés.

Envíe copias legibles de los documentos oficiales, pero no envíe los documentos originales a menos que se le soliciten específicamente. Si usted envía un documento original con su formulario cuando no se le solicita, dicho documento podría ser destruido. No se lo devolveremos automáticamente.

En la mayoría de los casos, una copia de una notificación de USCIS, si está disponible, es evidencia aceptable de una presentación previa relacionada, como una petición o solicitud pendiente o aprobada. Si prefiere proporcionar una copia de una solicitud o petición anterior completa en apoyo de una nueva solicitud, por favor, asegúrese de marcar claramente el formulario con la palabra “COPY” (copia) en la parte superior de cada página para asegurarse de que se procese según lo previsto.

Todos los formularios y documentos de apoyo presentados deben estar impresos en una sola cara y ser de tamaño carta 8 ½ x 11.

No envíe copias duplicadas del mismo formulario o documentos de apoyo.

No envíe evidencia en soporte digital, álbumes de fotografías, álbumes de recortes o carpetas porque no podemos procesarlos.

Las instrucciones del formulario proporcionan guías detalladas sobre quién puede o no puede presentar una solicitud y cuándo presentarla.

Muchas de las páginas web de los formularios proporcionan guías adicionales, calculadores de fechas de presentación y otras herramientas para ayudarlo a determinar si usted es elegible para presentar la solicitud y cuándo hacerlo.   

Revise cuidadosamente las guías proporcionadas en las instrucciones y las páginas web del formulario, así como otra correspondencia y notificaciones de USCIS que le enviamos.

Si su formulario tiene una fecha límite de presentación, asegúrese de enviarlo por correo postal con tiempo suficiente para que llegue antes de fecha, si no puede presentar el formulario en línea. Las localidades seguras (lockboxes) de USCIS están cerradas los sábados, domingos y días de festivos federales y no pueden recibir envíos de paquetes en esas fechas. Para obtener guías específicas sobre cómo USCIS determina la puntualidad, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 1, Parte B, Presentación de Solicitudes de Beneficios, Capítulo 6, Presentación de Solicitudes [1 USCIS-PM B.6].

Gran parte de la información que usted necesita para completar cualquier solicitud o petición puede encontrarla en los documentos de apoyo que presentará con su solicitud, tales como el Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, que muestra su fecha de entrada, clasificación de entrada, y número de registro I-94; o su acta de nacimiento, que verifica su nombre real, así como su fecha y lugar de nacimiento.

Asegúrese de que toda la información que escriba en el formulario sea legible. Le recomendamos que complete el formulario a máquina, siempre que sea posible. Si completa el formulario a mano, utilice tinta negra o azul oscuro. Toda la información que ingrese en el formulario debe estar escrita con claridad para que podamos registrar con exactitud la información proporcionada cuando se procese el formulario.

Si una pregunta no se aplica a usted, puede ingresar N/A o dejar la casilla en blanco.

Proporcione una dirección postal completa, actual y fiable. USCIS usa la dirección postal que usted proporciona para comunicarse con usted después de que presente su formulario. Verifique la dirección postal con su oficina de correos local o utilice USPS en línea. (Aviso: Después presentar su solicitud, deberá mantener su dirección postal actualizada con USCIS. Visite nuestra página web de Cómo Cambiar su Dirección.)

Si el solicitante es un menor o si usted utiliza una dirección postal en la que no reside habitualmente, incluya el nombre del residente principal de dicha dirección en la casilla “In Care of” (a cargo de) del formulario. Puede encontrar más información sobre el uso de la línea “In Care of” en la página web de USPS ¿Cómo Enviar el Correo “A Cargo de”?

Después de completar su formulario, féchelo y fírmelo utilizando tinta negra o azul oscuro, en el espacio provisto para su firma. Si no firma su formulario es posible que rechacemos su petición o solitud.

Si el solicitante es menor de 14 años de edad, puede firmar por sí mismo, si es capaz, o un padre o tutor legal puede firmar en su nombre. Los solicitantes que tengan 14 años de edad o más deben firmar sus propias solicitudes. Para información adicional sobre los requisitos de firmas, consulta el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 1, Parte B, Presentación de Solicitudes de Beneficios, Capítulo 2, Firmas.

Incluya todas las páginas del formulario, incluso si algunas están en blanco.

Todas las páginas deben completarse con la misma edición actual del formulario o éste podría ser rechazado. Si tiene que revisar o corregir una o más páginas de su formulario, asegúrese de que completa las nuevas páginas con la misma edición del formulario.

Asegúrese de que los números de las páginas y la fecha de edición estén visibles en la parte inferior de cada página impresa. Es posible que tenga que ajustar la escala o los márgenes en la configuración de impresión para asegurarse de que los números de página y la fecha de edición en la parte inferior de la página estén visibles.

Imprima el formulario por una sola cara en papel tamaño 8 ½ x 11.

No utilice marcadores fluorescentes, líquido o cinta correctora en ningún documento presentado. Los escáneres que utilizamos no leerán correctamente la información que esté tachada, resaltada con marcador o corregida con líquido o cinta correctora.

Para determinar el pago correcto:

• Consulte la sección Tarifa de Presentación del Formulario de la página web del formulario;
• Revise las instrucciones del formulario;
• Utilice el Calculador de Tarifas, y
• Consulte el Desglose de Tarifas de USCIS.

Elija uno de los varios métodos de pago:

• Un cheque o giro postal:
  • Fechado con formato mes, día, y año: MM/DD/AAAA ej. 1/11/2024 = 11 de enero de 2024
  • Pagadero a U.S. Department of Homeland Security
• En dólares estadounidenses y emitido por un banco estadounidense
• Si presenta más de un formulario al mismo tiempo, pague cada tarifa de presentación por separado para garantizar el procesamiento correcto del formulario. 

• Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito:
  • Se aceptan las tarjetas Visa, MasterCard, American Express o Discover.
  • Proporcione un Formulario G-1450 por separado para cada formulario. No puede presentar un solo Formulario G-1450 para pagar las tarifas para múltiples solicitudes.
  • Para obtener instrucciones más detalladas, vea la página web Pagar con Tarjeta de Crédito.

Los solicitantes de exención de tarifas o de reducción de tarifas para los formularios elegibles, pueden encontrar instrucciones en varias páginas web de USCIS:

• Información Adicional sobre Cómo Presentar una Exención de Tarifas;
• Formulario I-912, Petición de Exención de Tarifas;
• Información Adicional Sobre Cómo Presentar una Petición de Reducción de Tarifas; y
• Formulario I-942, Petición de Reducción de Tarifa

Para obtener información más detallada sobre la presentación de tarifas de USCIS, consulte la página Tarifas de Presentación de Formularios.

Una vez que usted haya completado, impreso y firmado su formulario, organice su paquete. Le recomendamos el siguiente orden, comenzando desde la parte superior:

• Fotografías (si las incluye)
  • Cuando proporcione fotografías, escriba su nombre y Número A (A-Number) (si lo tiene) en la parte de atrás de las fotografías;
• Pago (cheque, giro postal o Formulario G-1450) o formulario de exención de tarifas;
• Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud (si está incluido);
• Formulario G-28, Notificación sobre Comparecencia como Abogado o Representante Autorizado (si corresponde);
• Formularios que va a presentar;
• Suplementos del formulario que va a presentar (si corresponde); y
• Documentos de apoyo.

Guarde una copia de su paquete completo para sus archivos, incluidos los documentos presentados, su pago, los recibos de giros postales (si los hubiera), junto con cualquier número de rastreo proporcionado por el servicio de mensajería. Conservar esta información le permitirá verificar lo que presentó y monitorear el estatus de su entrega.

Cuando escriba la dirección en su paquete, asegúrese de escribir la dirección completa proporcionada en la sección Dónde Presentar la Solicitud, incluida la línea de Attn:, para asegurarse de que su solicitud o petición se procese y se envíe correctamente.

Puede enviar sus formularios solo a través de USPS, FedEx, DHL o UPS, pero no a través de otras empresas de mensajerías.

Si envía su formulario a la localidad segura (lockbox) incorrecta, lo reenviaremos a la localidad de procesamiento correcto siempre que sea posible. Sin embargo, si el formulario no se puede procesar en el lugar donde se recibió o si el formulario es uno que pueda ser procesado por una localidad segura, devolveremos su paquete a la dirección proporcionada en sus formularios.

Para obtener información adicional, vea la página web Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal.

• Consejos para la Presentación en Localidades Seguras (Lockbox) de USCIS
• Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal
• Guías para Presentación de Formularios
• Oficina de Ingreso y Producción de Documentos
• El Estatus de Caso en Línea
• Cómo Crear una Cuenta de USCIS en Línea
• Verifique los Tiempos de Procesamientos de Casos
• Consultas en Línea de Casos
• Mientras mi Caso Está en Trámite
• Centro de Contacto de USCIS y Otros Detalles de Cómo Contactar a USCIS
• Cómo Prepararse para su Cita de Servicios Biométricos
• Cómo Cambiar su Dirección
• Cómo dar Seguimiento a la Entrega de su Tarjeta Verde, Documento de Autorización de Empleo y Documento de Viaje
• Encuentre una Oficina de USCIS
• Guías ¿Cómo puedo…?
• Centro de Recursos Multilingües