I-102, Solicitud para Reemplazar/Obtener Documento de Entrada/Salida de No Inmigrante
Utilice este formulario si usted es un no inmigrante y necesita solicitar un Formulario I-94 o I-95, Documento Inicial o de Reemplazo de Entrada/Salida de No Inmigrante, nuevo o de reemplazo.
Detalles del Formulario
Las fechas están en formato mm/dd/aa (mes, día, año).
Si usted completa e imprime este formulario para enviarlo por correo postal, asegúrese de que la fecha de edición del formulario y los números de las páginas están visibles en la parte inferior de todas las páginas y que todas las páginas completadas sean de la misma edición del formulario. Si falta alguna de las páginas del formulario o las páginas son de ediciones diferentes, podríamos rechazar su solicitud.
Si necesita ayuda para descargar e imprimir los formularios, lea nuestras instrucciones.
Si el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) le expidió su Formulario I-94, Formulario I-94W o Formulario I-95 con información incorrecta (por ejemplo, nombres deletreados incorrectamente, fecha de nacimiento incorrecta o errores en la clasificación de visa o en la fecha de admisión), usted no debe presentar el Formulario I-102. Usted necesitará acudir en persona al puerto de entrada de CBP más cercano (POE) en persona para que se corrija su información. Para localidades y horarios de servicio, visite el sitio web de CBP www.cbp.gov.
Si usted fue admitido en un puerto de entrada aéreo o marítimo y se le expidió un Formulario I-94 electrónico, debe ir al sitio web de CBP del Formulario I-94 para obtener una copia impresa de su Formulario I-94, incluido el Formulario I-94 de reemplazo. Siga las instrucciones que recibió de parte de CBP sobre el procedimiento para esto.
Un Formulario I-94W para entrar por un puerto de entrada aéreo o marítimo solamente está disponible si usted fue admitido en o antes del 28 de junio de 2010.
Presente este formulario en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS. Para más información acerca de localidades de presentación, vea nuestra página web Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-102. Lea nuestra página Consejos de Presentación en Localidades Seguras (Lockbox) para consejos de presentación importantes, así como información adicional sobre tarifas.
Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos el formulario si uno de estos campos está en blanco:
- Parte 1. Información Acerca de Usted
- Apellido
- Dirección Postal en EE. UU.
- Parte 2. Motivo de la Solicitud
¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos y devolveremos cualquier formulario que no esté firmado.
Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal, cheque de caja o pagar con una tarjeta de crédito mediante el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito. Si paga con cheque, debe hacer su cheque pagadero a U.S. Departament of Homeland Security.
Cuando usted envía un pago, acepta pagar un servicio gubernamental. Las tarifas de presentación son finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar su tarifa de presentación.
Pague cada tarifa de presentación por separado. Estamos haciendo la transición al procesamiento electrónico de solicitudes de beneficios de inmigración, lo que requiere que utilicemos múltiples sistemas para procesar su paquete. Debido a esto, debe pagar cada tarifa de presentación por separado para cualquier formulario que envíe. Podemos rechazar todo su paquete si envía un pago único y combinado para múltiples formularios.
Usted no tiene que pagar una tarifa:
- Para solicitar una corrección a su Formulario I-94, Formulario I-94W, o Formulario I-95, si cometemos el error en su documento y ello no fue culpa suya, o
- Si usted es un no inmigrante miembro de las fuerzas armadas de EE.UU, o si participó en un programa militar de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) o de la Asociación para la Paz en virtud del Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas (SOFA) y usted está solicitando un Formulario I-94 inicial.
Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-102. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.
Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.
¿Proporcionó lo siguiente?
- Si no se le emitió un Formulario I-94 o Formulario I-94W, o si su Formulario I-94, Formulario I-94W o Formulario I-95 se perdió o fue robado, envíe una copia de la página de información biográfica de su pasaporte y una copia de la página que indica que reclamó admisión, u otra evidencia de su identidad o reclamo de admisión;
- Si no tiene su pasaporte disponible, envíe una carta donde explique por qué;
- Si le robaron su Formulario I-94, Formulario I-94W, o Formulario I-95 y/o pasaporte, presente una copia del informe policial o una carta donde explique por qué no tiene disponible un informe policial;
- Si su Formulario I-94, Formulario I-94W, o Formulario I-95 está mutilado, adjunte el formulario dañado; y
- Si usted necesita sustituir su Formulario I-94, Formulario I-94W, o Formulario I-95 debido a un error de USCIS, adjunte su formulario original con una carta que explique el error específico y evidencia que verifique la información correcta.
Consejos de Presentación: Consulte la página Consejos para la Presentación de Formularios por Correo Postal para obtener información acerca de cómo asegurarse que aceptemos su solicitud.
Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos el formulario si uno de estos campos está en blanco:
- Parte 1. Información Acerca de Usted
- Apellido
- Dirección Postal en EE. UU.
- Parte 2. Motivo de la Solicitud
¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos y devolveremos cualquier formulario que no esté firmado.
Notificación Electrónica (E-Notification): Si desea recibir un mensaje de correo electrónico o mensaje de texto cuando hayamos aceptado su formulario, complete el Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud y grápelo a la primera página de su solicitud.