Nuevos Ciudadanos Estadounidenses
¡Felicitaciones y bienvenidos, nuevos ciudadanos estadounidenses! Ustedes son parte importante de la historia de Estados Unidos como nación de inmigrantes. La ceremonia de naturalización ha finalizado y tienen su certificado de naturalización. ¿Qué deben hacer después de la ceremonia? En esta página, los nuevos ciudadanos y las organizaciones comunitarias encontrarán una lista de recursos que sirven como guía para los próximos pasos disponibles para los nuevos ciudadanos estadounidenses. Comparta su historia con nosotros en Twitter (@uscis_es), Instagram (/ uscis.es) o Facebook usando @USCIS #NewUSCitizen.
Los recursos a continuación son para ciudadanos estadounidenses. ¿No es ciudadano estadounidense? Para obtener información sobre el proceso para obtener la ciudadanía, visite nuestro Centro de Recursos de Ciudadanía.
También lo exhortamos a leer El Almanaque del Ciudadano (en inglés), disponible en uscis.gov/es/ciudadanía, que contiene información sobre la historia, personas y eventos que han dado forma a nuestro país y los importantes derechos y responsabilidades que ahora usted tiene como ciudadano estadounidense.
Votar en las elecciones es una responsabilidad que viene con la ciudadanía estadounidense. Como nuevo ciudadano estadounidense, usted tiene derecho a votar. Antes de poder votar, usted debe inscribirse. Vaya a vote.gov para saber cómo inscribirse en su estado. Usted puede completar un Formulario de Inscripción de Votante, en línea, por correo o en persona. También puede inscribirse cuando solicite o renueve su licencia de conducir. Visite vote.gov para obtener información oficial sobre el voto en diversos idiomas.
También puede encontrar información adicional sobre cómo votar en la Guía para Votantes en las Elecciones Federales (PDF).
Además de su certificado de naturalización, un pasaporte estadounidense sirve como prueba oficial de ciudadanía. Como ciudadano estadounidense, usted ahora es elegible para obtener un pasaporte estadounidense de parte del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Usted deberá presentar su Formulario N-500, Certificado de Naturalización, original Y una fotocopia cuando solicite su pasaporte estadounidense. Visite el sitio web del Departamento de Estado para obtener más información, formularios de pasaporte, encontrar dónde puede enviar su solicitud de pasaporte y para solicitar su pasaporte estadounidense. También puede solicitar un pasaporte estadounidense para cualquier menor de 18 años que haya adquirido la ciudadanía automáticamente en función de su naturalización.
Usted deberá visitar una oficina del Seguro Social para que puedan actualizar su expediente en el Seguro Social. Espere al menos 10 días después de su ceremonia de naturalización antes de hacerlo y esté preparado para mostrarles su certificado de naturalización o pasaporte estadounidense.
Es importante que su expediente de Seguro Social esté correcto porque usted necesitará su número de Seguro Social (SSN) para conseguir empleo, obtener beneficios del Seguro Social y recibir otros servicios gubernamentales. Cuando lo contratan para empleo, su empleador puede ingresar su SSN en E-Verify, sistema basado en el web del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, para determinar su elegibilidad de empleo en Estados Unidos. Si su expediente no ha sido actualizado, esto podría afectar la información que su empleador recibe sobre su elegibilidad de empleo. Para encontrar la oficina del Seguro Social más cercana a usted, llame al 1-800-772-1213 o visite ssa.gov.
Usted también puede usar el sitio web de la Administración del Seguro Social para:
- registrarse para obtener una cuenta;
- solicitar un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social;
- actualizar su nombre legal, y
- conocer los beneficios disponibles.
Si usted tiene un hijo que es residente permanente legal menor de 18 años el día en que usted se naturalice, es posible que este haya adquirido automáticamente la ciudadanía estadounidense. Para obtener evidencia del estatus de ciudadano estadounidense adquirido de su hijo, presente el Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía, en línea. Usted puede encontrar instrucciones e información de presentación en línea en uscis.gov/es/formularios. También puede solicitar un pasaporte estadounidense para su hijo con el Departamento de Estado de Estados Unidos. Para obtener más información, consulte las guías del usuario "Cómo puedo" en uscis.gov/es/comopuedo. Seleccione "Ciudadanos estadounidenses" y descargue la guía "¿Cómo obtengo prueba de mi ciudadanía estadounidense?"
Como ciudadano estadounidense, usted puede solicitar que ciertos familiares se conviertan en residentes permanentes legales y obtengan lo que se conoce como una Tarjeta de Residente Permanente (comúnmente conocida como Green Card o Tarjeta Verde). Para hacerlo, debe patrocinar económicamente a su familiar y poder demostrar que usted tiene suficientes ingresos o activos para mantener a su(s) familiares(s) en Estados Unidos. Para obtener más información, consulte las guías del usuario "Cómo puedo" en uscis.gov/es/comopuedo. Seleccione "Ciudadanos estadounidenses" y descargue la guía llamada "¿Cómo ayudo a mi familiar a convertirse en residente permanente de Estados Unidos?"
Además de su Certificado de Naturalización, un pasaporte estadounidense sirve como prueba oficial de ciudadanía. Como ciudadano estadounidense, ahora usted es elegible para un pasaporte estadounidense.
Deberá enviar su Certificado de Naturalización original y una fotocopia cuando solicite su pasaporte de Estados Unidos. Visite el sitio web del Departamento de Estado para solicitar su pasaporte estadounidense.
Aviso: USCIS no prohíbe las fotocopias de certificados cuando se proporciona prueba de ciudadanía estadounidense para fines oficiales, como ante el Departamento de Estado.
Si usted pierde su Formulario N-550, Certificado de Naturalización, puede reemplazarlo por medio del Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía, en línea. Puede encontrar instrucciones e información sobre la tarifa de presentación en línea en uscis.gov/es/formularios. Usted puede usar su pasaporte estadounidense como evidencia de ciudadanía hasta que reciba su certificado de reemplazo.
La ley federal establece que los empleadores no pueden discriminarlo debido a su ciudadanía, estatus migratorio u origen nacional. Los empleadores no pueden tratarlo de manera diferente debido a su ciudadanía o debido a su lugar de nacimiento, idioma materno, acento o apariencia. Los empleadores no pueden exigir documentos adicionales o distintos de los necesarios al completar el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo, o tratarlo de manera diferente cuando usan E-Verify según su ciudadanía, estatus migratorio u origen nacional. Los empleadores no pueden tomar represalias contra usted si se queja de haber sido objeto de lo mencionado anteriormente. Para obtener más información sobre sus derechos o para presentar una queja, llame a la Sección de Derechos de Inmigrantes y Empleados del Departamento de Justicia de Estados Unidos al 1-800-255-7688 o 1-800-237-2515 (TTY para personas con discapacidad auditiva). Hay intérpretes disponibles para ayudarlo. También puede visitar el sitio web de Derechos de Inmigrantes y Empleados del Departamento de Justicia para obtener más información.
La Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA) es el recurso y la voz de referencia del país para las pequeñas empresas. La SBA ofrece asesoramiento gratuito o de bajo costo, capital y experiencia en contratación. Este folleto de la SBA (PDF, 568.54 KB) describe los servicios de la SBA, cómo encontrar asistencia local a través de sus oficinas de distrito y recursos de colaboradores, y dónde ir para obtener más información.
Los estadounidenses tienen una sólida tradición de voluntariado y participación en la vida civil y sus instituciones. USCIS tiene una página web con enlaces útiles para ayudarlo a encontrar oportunidades de voluntariado en sus comunidades
Aviso: Varios de los enlaces de esta página lo llevarán a otro sitio web. USCIS no es responsable del contenido de otros sitios web o de la información proporcionada por otras organizaciones. Revise detenidamente la guía sobre sitios web externos.