Las Solicitudes de Renovación del Permiso de Permanencia Temporal (Re-Parole) y de la Autorización de Empleo para Ciertos Nacionales Afganos Están Exentas de las Tarifas

Efectivo el 9 de junio de 2023, hasta el 31 de julio de 2024, debido a razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo, DHS considerará, caso por caso, una extensión de dos años del periodo original de permiso de permanencia temporal para aquellos afganos con dichos permisos que han solicitado asilo o ajuste de estatus al de residente permanente legal (LPR) (por ejemplo, ajuste de estatus como inmigrante especial). Esto se ha hecho en reconocimiento de las continuas razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo que dan base a la concesión original del permiso de permanencia temporal (parole) y el tiempo necesario para que los afganos que tienen permisos de permanencia temporal cumplan con el propósito de los mismos y regularicen su estatus de inmigración. Dichos afganos que recibieron permisos de permanencia temporal (paroless) que ya solicitaron asilo o estatus LPR no tienen que solicitar la renovación del permiso de permanencia temporal (re-parole). Si son aprobados, se les extenderá su autorización de empleo por medio de un Formulario I-797C, Notificación de Acción Adicional, que se les enviará a su última dirección registrada con USCIS.

Si estos afganos con permisos de permanencia temporal requieren un Documento de Autorización de Empleo (EAD) actualizado además del Formulario I-797C, pueden presentar con USCIS un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, exento de tarifa, bajo la categoría c(11).

Entendemos la necesidad de la renovación del permiso de permanencia temporal para dar continuidad a la presencia legal y mantener la capacidad de trabajar mientras se busca obtener un estatus migratorio más permanente. Por esta razón, ciertos afganos que recibieron permisos de permanencia temporal en Estados Unidos que aún no han solicitado ningún beneficio de inmigración o que han solicitado un beneficio temporal como, por ejemplo, el estatus de protección temporal, ahora pueden solicitar la renovación del permiso de permanencia temporal y autorización de empleo a través de un nuevo proceso simplificado y exento de tarifas disponible para solicitudes en línea e impresas. USCIS eximirá de las tarifas de presentación a estos solicitantes de renovación del permiso de permanencia temporal al usar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje. Estos solicitantes que presenten su propia solicitud de renovación de permiso de permanencia temporal también podrán solicitar su EAD usando el mismo Formulario I-131.

USCIS aceptará y considerará, caso por caso, por razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo, las solicitudes de renovación de permiso de permanencia temporal bajo la sección 212(d)(5) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) para ciertos afganos no ciudadanos que recibieron permiso de permanencia temporal en Estados Unidos. Los nacionales afganos que recibieron un permiso de permanencia temporal en Estados Unidos entre el 31 de enero de 2021 y el 8 de junio de 2023, y que tienen una clasificación de admisión “OAR” o “PAR” en su Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, son elegibles para una exención de tarifas del 8 de junio de 2023 hasta el 31 de julio de 2024. Esto refleja el compromiso del Departamento de Seguridad Nacional de proporcionar a los nacionales afganos un proceso simplificado para solicitar la renovación del permiso de permanencia temporal y un EAD.

El proceso para que ciertos nacionales afganos soliciten una renovación del permiso de permanencia temporal exento de tarifas estará disponible para solicitudes en línea e impresas. La nueva página Renovación del Permiso de Permanencia Temporal para Ciertos Afganos proporcionará información sobre el proceso e instrucciones detalladas sobre cómo solicitar la renovación del permiso.

• Para solicitar la renovación del permiso de permanencia temporal exenta de tarifas y un EAD en la edición 06/06/23 del Formulario I-131, el solicitante debe:
  • Seleccionar “I am outside of the United States, and I am applying for Advance Parole Document” (estoy fuera de Estados Unidos y solicito un Documento de Permiso Adelantado de Viaje) en la Parte 2, Ítem 1.e. de la solicitud impresa;
  • Marcar “Y” como respuesta a la pregunta “Are you applying for re-parole?” (¿solicita usted la renovación del permiso de permanencia temporal?); y
  • Marcar “Y” en la respuesta de la pregunta de la Parte 8, “I am requesting an Employment Authorization Document (EAD) upon approval of my new Operation Allies Welcome (OAW) period of parole” (Solicito un Documento de Autorización de Empleo (EAD) después de la aprobación de mi nuevo periodo de permiso de permanencia temporal bajo el Operación Bienvenidos Aliados (OAW)) para solicitar el EAD exento de tarifa.
• No envíe un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, por separado con su Formulario I-131. Si usted presenta el Formulario I-765 con su solicitud de renovación del permiso de permanencia temporal, rechazaremos su solicitud o nos tomará más tiempo procesarla.
• Los solicitantes que presentan una solicitud impresa con la edición del 10/31/22 del Formulario I-131 antes del 8 de agosto de 2023, deben escribir “OAW EAD” en la parte superior del formulario, independientemente de si el afgano con permiso de permanencia temporal tiene una clasificación de admisión PAR u OAR.

Si su EAD inicial está por caducar, debe indicar que desea renovar su EAD cuando solicita el Formulario I-131 a través de este nuevo proceso simplificado.

Si usted es un nacional afgano y solicitó la renovación del permiso de permanencia temporal a través del Formulario I-131 antes del 8 de junio de 2023, cuando este nuevo proceso simplificado de solicitud aún no estaba disponible, puede presentar una nueva solicitud usando el proceso anunciado en este mensaje para recibir la exención de tarifas y el procesamiento de EAD simultáneamente. Por favor, consulte la página web Preguntas Frecuentes sobre la Renovación de Permisos de Permanencia Temporal para Afganos para obtener más información sobre las opciones disponibles para usted.