DHS y DOJ Emiten Regla para Procesar de Manera Eficiente y Justa las Solicitudes de Asilo

WASHINGTON—Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Justicia (DOJ) emitieron una regla para mejorar y acelerar el procesamiento de las solicitudes de asilo hechas por no ciudadanos sujetos a remoción expedita, que asegura que aquellos que son elegibles para asilo reciban alivio rápidamente, y aquellos que no lo son sean removidos rápidamente.

La regla autoriza a los oficiales de asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) a considerar las solicitudes de asilo de personas sujetas a remoción expedita que afirman tener temor de persecución o tortura y pasan la evaluación de temor creíble requerida. Actualmente, tales casos son decididos solo por jueces de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia.

Debido a los retrasos existentes en los tribunales, el proceso para escuchar y decidir estos casos de asilo actualmente toma un promedio de varios años. Cuando se implementen por completo, las reformas y las nuevas eficiencias acortarán el proceso a varios meses para la mayoría de los solicitantes de asilo cubiertos por esta regla.

“El sistema actual para manejar las solicitudes de asilo en nuestras fronteras ha necesitado mejoras durante mucho tiempo”, dijo el secretario Alejandro N. Mayorkas. “A través de esta regla, diseñamos un sistema de asilo más funcional y sensible para garantizar que las personas que son elegibles reciban protección más rápidamente, mientras que las que no son elegibles sean removidas rápidamente. Procesaremos las solicitudes de asilo u otra protección humanitaria de manera oportuna y eficiente, al tiempo que garantizamos el debido proceso”.

“Esta regla adelanta nuestros esfuerzos para garantizar que las solicitudes de asilo se procesen de manera justa, expedita y consistente con el debido proceso”, dijo el fiscal general, Merrick B. Garland. “Ayudará a reducir la carga sobre nuestros tribunales de inmigración, protegerá los derechos de aquellos que huyen de la persecución y la violencia, y permitirá a los jueces de inmigración emitir órdenes de remoción cuando sea apropiado. Esperamos recibir aportes adicionales de las partes interesadas y del público sobre esta importante regla”.

Bajo esta regla, las personas que reciben una determinación positiva de temor creíble tendrán una entrevista oportuna con un oficial de asilo para obtener toda la información relevante y útil sobre su solicitud de asilo. Después de una entrevista, USCIS decidirá si otorga asilo y, si es necesario, determinará la elegibilidad del solicitante para la suspensión de la remoción o la protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT).

Cualquier persona a la que USCIS no le otorgue asilo será referida para un procedimiento de remoción ante un juez de inmigración. La regla establece procedimientos simplificados para estos procedimientos de remoción, diseñados para promover la resolución eficiente del caso.

La regla no aplicará a los menores no acompañados, y solo aplicará a las personas que estén en procedimientos de remoción expedita en o después de su fecha de vigencia. La regla se implementará en fases, inicialmente con un número limitado de personas y posteriormente se expandirá a medida que la División de Asilo de USCIS reciba recursos adicionales y desarrolle capacidades.

Esta regla modifica la notificación de reglamentación propuesta (NPRM) en respuesta a los comentarios del público recibidos después de la NPRM emitida por DHS y DOJ en agosto de 2021. La regla entrará en vigencia 60 días después de su publicación en el Registro Federal. Los Departamentos exhortan a comentarios del público adicionales sobre la regla durante el periodo de 60 días para comentarios para que los Departamentos los examinen. Los detalles para enviar comentarios del público están en la regla.