USCIS Revisa el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización

Como parte de su iniciativa de mejoras a sus formularios, USCIS publicó hoy la versión revisada del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.  A través del Registro Federal (Federal Register), USCIS recibió numerosos comentarios del público que ayudaron a dar forma a esta revisión.

Las revisiones al Formulario N-400 le proporcionan a USCIS mecanismos adicionales para llevar a cabo importantes determinaciones sobre elegibilidad, le brindan a los clientes instrucciones más claras e incorporan tecnología que mejora la eficiencia y precisión, tanto para USCIS como para nuestros clientes.  Aunque el formulario fue revisado, los requisitos de elegibilidad para la naturalización no han cambiado.  Para información acerca de estos requisitos, vea Una Guía para la Naturalización (PDF, 1.01 MB) (en inglés).

El Formulario N-400 revisado incluye:

• Preguntas adicionales para cumplir con la Ley de Reforma de los Servicios de Inteligencia y Prevención del Terrorismo (IRTPA, por sus siglas en inglés) de 2004 y la Ley de Prevención de Niños Soldados de 2007.  Esta información adicional es importante para que USCIS puede tomar una decisión completa e informada sobre la elegibilidad de un solicitante para la ciudadanía estadounidense.  Estas preguntas no sólo están relacionadas con asuntos acerca del buen carácter moral, sino que también están relacionadas con asuntos de la seguridad de los Estados Unidos.
• Instrucciones más claras y más detalladas que ahora resaltan los requisitos generales de elegibilidad y ayudan a los clientes a comprender el proceso de solicitud de naturalización proveyéndoles instrucciones específicas acerca de cómo completar cada parte de la solicitud.
• Tecnología de códigos de barra 2D en la parte inferior de cada página, que mejora en gran medida la capacidad de USCIS de escanear los datos de manera más eficiente para ingresarlos directamente a los sistemas de USCIS.  Esta característica resulta en una mejor calidad de datos, eficiencia en el procesamiento y en la integridad general del programa de naturalización. Ahora USCIS tiene una página web dedicada para proveedores, de manera que los productos de software desarrollados por terceros puedan beneficiarse de esta tecnología. 

El formulario revisado está ahora disponible en www.uscis.gov/es/formularios/n-400. Los clientes pueden utilizar las versiones previas de dicho formulario durante un periodo de transición de 90 días. A partir del lunes, 5 de mayo de 2014, USCIS no aceptará versiones anteriores del Formulario N-400.  USCIS rechazará y devolverá las versiones cualquier versión anterior del formulario que sea presentada luego del 5 de mayo de 2014.

Se les recomienda a los clientes que accedan al formulario revisado en www.uscis.gov/es/formularios/n-400, lo completen electrónicamente, lo impriman, lo firmen y lo envíen a USCIS de acuerdo a las instrucciones del formulario.  Las personas que  no puedan llenar de forma electrónica el Formulario N-400, pueden imprimirlo y completarlo a manuscrito en tinta negra.   

USCIS tiene disponibles en línea en www.uscis.gov/es/formularios/n-400 recursos adicionales relacionados al formulario revisado. USCIS también llevará a cabo un Enlace Público nacional el 20 de febrero de 2014 para brindarle a los grupos de interés información más detallada acerca del Formulario N-400 revisado.  Para información acerca de cómo participar en estos eventos, por favor visite la página de Enlace Público.