USCIS Adopta Decisión de AAO sobre TPS y Viajes Autorizados

Los Beneficiarios de TPS Retienen el Mismo Estatus Migratorio Después de Viajar al Extranjero

WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración anunció hoy un memorándum de políticas (PDF, 268.36 KB)que adopta la decisión de la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) sobre el caso Asunto de Z-R-Z-C.

La decisión sostiene que los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) que viajen al extranjero con un documento de viaje expedido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) bajo la sección 244(f)(3) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, por lo general retendrán a su regreso el mismo estatus de inmigración que tenían al momento de su salida. Ciertas excepciones aplican a los extranjeros que son inadmisibles bajo algunas causales criminales o de seguridad nacional o con visas de inmigrante o no inmigrante que presentan para su admisión a Estados Unidos.

Este viaje no satisfice el requisito de elegibilidad de “inspeccionado y admitido o con permiso de permanencia temporal” para obtener ajuste de estatus al de residente permanente legal. Esto es consistente con la aclaración previa de la agencia de que un viaje autorizado de un beneficiario de TPS no ejecuta una orden final de remoción.

Además, esta decisión concuerda con la Ley de Enmiendas Misceláneas y Técnicas sobre Inmigración y Naturalización de 1991 (MTINA) que especifica que los beneficiarios de TPS que viajen con un documento de viaje válido expedido por DHS retienen el mismo estatus de inmigración a su regreso.

“El Estatus de Protección Temporal es, por su propia naturaleza, temporal”, dijo el subdirector de Políticas de USCIS, Joseph Edlow. “Esto no debe proporcionar una vía hacia el estatus de residente permanente legal o la ciudadanía. Las interpretaciones erróneas y aplicación inconsistente de esta ley permitieron esas vías anteriormente para los extranjeros beneficiarios de TPS. Esta fue una distorsión equivocada de la intención que tenía el Congreso cuando creó este programa temporal”.

USCIS reconoce la posible dependencia de dicho beneficiario de TPS a la práctica anterior de USCIS y el tratamiento de sus viajes temporales al extranjero, por lo que USCIS limitará cómo aplica el caso Asunto de Z-R-Z-C para minimizar los impactos adversos a este grupo. Esta decisión no afecta a los beneficiarios de TPS que ajustaron sus estatus al de residente permanente legal bajo la práctica anterior y/o guías previas, o que tienen solicitudes pendientes de ajuste de estatus.

Además, USCIS solo aplicará el caso Asunto de Z-R-Z-C prospectivamente a los beneficiarios de TPS que salieron y regresaron a Estados Unidos bajo la sección 244(f)(3) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad después del 20 de agosto de 2020, fecha de la Decisión Adoptada de AAO.

Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov/es o síganos en Twitter, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.