Skip to main content
U.S. flag
An official website of the United States government    Here's how you know
Español
Multilingual Resources
Official Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure Website

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
 
Sign In  
Access USCIS online services.
  • Sign In
  • Create Account
Sign In
Create Account
  • Topics

    • Family

      • Family of Green Card Holders (Permanent Residents)
      • Family of Refugees and Asylees
      • Family of U.S. Citizens
    • Adoption

      • Before You Start
      • Immigration through Adoption
    • Military

      • Citizenship for Military Family Members
      • Naturalization Through Military Service
    • Humanitarian

      • Humanitarian Parole
      • Refugees and Asylum
      • Temporary Protected Status
    • Visit the U.S.

      • Change My Nonimmigrant Status
      • Extend Your Stay
    • Working in the United States

      • Permanent Workers
      • Temporary (Nonimmigrant) Workers
    • Avoid Scams

      • Common Scams
      • Find Legal Services
      • Report Immigration Scams
    • Careers at USCIS

      • Career Opportunities
      • Special Hiring Programs
  • Forms

    • Most Accessed Forms

      • I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
      • I-765, Application for Employment Authorization
      • I-90, Application to Replace Permanent Resident Card (Green Card)
      • N-400, Application for Naturalization
    • All Forms

    • File Online

    • Family Based Forms

      • I-129F, Petition for Alien Fiancé(e)
      • I-130, Petition for Alien Relative
      • I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant
      • I-600, Petition to Classify Orphan as an Immediate Relative
      • I-751, Petition to Remove Conditions on Residence
    • Employment Based Forms

      • I-9, Employment Eligibility Verification
      • I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker
      • I-140, Immigrant Petition for Alien Workers
      • I-526, Immigrant Petition by Standalone Investor
      • I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status
    • Humanitarian Based Forms

      • I-134A, Online Request to be a Supporter and Declaration of Financial Support
      • I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal
      • I-730, Refugee/Asylee Relative Petition
      • I-821, Application for Temporary Protected Status
  • Newsroom

    • All News

      • Alerts
      • Fact Sheets
      • News Releases
    • Media Contacts

    • Multimedia Gallery

    • Social Media Directory

    • Speeches, Statements, Testimony

  • Citizenship

    • Learners

      • Apply for Citizenship
      • Learn About Citizenship
      • Naturalization Test and Study Resources
    • Educators

      • Educational Products for Educators
      • Resources for Educational Programs
      • Teacher Training Sessions
    • Organizations

      • Outreach Tools
      • Civic Integration
      • Interagency Strategy for Promoting Naturalization
      • Naturalization-Related Data and Statistics
    • Grants

      • Learn About the Citizenship and Integration Grant Program
      • Success Stories from Grant Recipients
  • Green Card

    • Green Card Processes and Procedures

      • Adjustment of Status
      • After We Grant Your Green Card
      • Employment Authorization Document
      • Visa Availability and Priority Dates
    • Green Card Eligibility Categories

    • How to Apply for a Green Card

    • Replace Your Green Card

    • While Your Green Card Application Is Pending with USCIS

  • Laws

    • Legislation

      • Immigration and Nationality Act
    • Class Action, Settlement Notices and Agreements

    • Unlawful Presence and Inadmissibility

    • Policy Manual

    • Regulations

    • Administrative Appeals

  • Tools

    • Self-Help Tools

      • Check Case Processing Times
      • Case Status Online
      • Change of Address
      • E-Request
      • Password Resets and Technical Support
    • Website Resources

      • Archive
      • A-Z Index
      • Website Policies
    • Additional Resources

      • Explore my Options
      • Immigration and Citizenship Data
      • Multilingual Resource Center
      • USCIS Tools and Resources
  • Contact us
  • Multilingual Resources
Main navigation
Skip to main content
  • Forms
    • All Forms
    • Explore my Options
    • Filing Guidance
      • Five Steps to File at the USCIS Lockbox
      • Tips for Filing Forms by Mail
      • Forms By Mail
      • Expedite Request
      • Preparing for Your Biometric Services Appointment
      • How to Change Your Address
      • How to Track Delivery of Your Notice or Secure Identity Document (or Card)
      • Paperwork Reduction Act
    • Filing Fees
      • Fee Schedule
      • Fee Calculator
      • USCIS Immigrant Fee
        • USCIS Immigrant Fee Payment Guide
        • How to Pay the USCIS Immigrant Fee
        • Identity Verification and the USCIS Immigrant Fee
        • Tips on Finding Your A-Number and DOS Case ID
      • Forms Processed at USCIS Lockbox Facilities
      • Poverty Guidelines
      • Fee Waiver Guidance
      • Additional Information on Filing a Reduced Fee Request
      • Pay With a Credit Card
    • Forms Updates
      • Lockbox and Service Center Filing Location Updates
    • Department of State (DS) Forms and Other Non-USCIS Forms
Breadcrumb
  1. Home
  2. Forms
  3. Filing Fees
  4. Additional Information on Filing a Fee Waiver (Ukrainian)

Додаткова інформація про подання заявки на звільнення від сплати реєстраційного збору

  • English
  • دری
  • Kreyòl Ayisyen
View additional languages
  • پښتو
  • Русский
  • Українська

Увага: 29 вересня 2020 року Окружний суд США Північного округу Каліфорнії у справі Immigration Legal Resource Center та ін. проти Вольфа та ін.,., 20-cv-05883-JWS, тимчасово заборонив Міністерству внутрішньої безпеки (DHS) дотримуватися або застосовувати будь-яку частину документу Тарифні збори Служби громадянства та імміграції США (USCIS) та зміни до деяких інших вимог на отримання певних імміграційних пільг (PDF).

Поки цей документ тимчасово не діє, ми продовжуватимемо:

  • Приймати форми USCIS у теперішніх версіях та з теперішніми комісіями, а також
  • Користатися діючими правилами та рекомендаціями у прийманні рішень по заявам та петиціям. Це включає прийом заявок на звільнення від сплати комісії та їх розгляд, як це передбачено розділами 10.9 (PDF, 2.55 MB) та 10.10 (PDF, 2.55 MB) у «Посібнику для арбітра» (AFM).

Для отримання додаткової інформації зверніться до видання Федерального реєстру від 29 січня 2021 р.

Служба громадянства та імміграції США (USCIS) фінансується в основному за рахунок зборів за подання заяв та петицій. Усвідомлюючи, що деякі заявники неспроможні сплатити реєстраційні збори, USCIS встановила процес відмови від сплати за певні види форм і типи пільг. Дозвіл на звільнення від сплати збору надається лише в тому випадку, якщо ви чітко продемонструєте, що не можете сплатити реєстраційний збір. Перед прийняттям рішення USCIS ретельно розглядає сутькожного запиту на звільнення від оплатизбору.

Якщо ви просите про звільнення від сплати, ви не можете подавати петицію або заяву онлайн. Вам потрібно подати письмово як запит про звільнення від сплати збору, так і форму, для якої ви подаєте запит на звільнення від сплати збору.

Встановлені критерії звільнення від сплати

Ви можете подати запит на звільнення, якщо:

  1. Форма, яку ви подаєте, має опцію на звільнення від сплати збору (див. перелік у формі I-912, Запит на відмову від сплати або Правила у 8 CFR 103.7 (c)(3));

А ТАКОЖ

  1. Ви надаєте документацію, яка підтверджує, що ви відповідаєте вимогам згідно одній з наступних підстав:
  • Ви, ваш чоловік/дружина або голова сім'ї, який проживає з вами, на даний час отримуєте допомогу з урахуванням вашого фінансового становища.
  • Прибуток вашої родини на момент подачі запиту не перевищує 150 відсотків Федерального прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Перегляньте поточні рівні у цьогорічному Федеральному керівництві з визначення порогу бідності у Формі I-912P, Керівництво Мінохорони здоров'я та соціальних послуг (HHS) щодо визначення бідності у запитах про звільнення від сплати.
  • На даний час ви відчуваєте фінансові труднощі, які заважають вам сплатити збір за подання запиту, включаючи неочікувані медичні рахунки або надзвичайні ситуації.

Прочитайте Правила звільнення USCIS (PDF, 77.55 KB).

Запит про звільнення від сплати
  1. Заповніть останню версію форми I-912, Заява на звільнення від сплати збору. Окрім цієї форми також приймається лист з усією необхідною інформацією, який пояснює ваш запит на звільнення, підписаний усіма заявниками на звільнення, і містить усі необхідні підтверджуючі документи.
  • Важливо надати всю запитувану інформацію по кожному критерію щодо звільнення, який ви вказали у формі I-912. Якщо ви не надасте достатньо інформації та документів для підтвердження вашої запиту, виникне значна затримка в її обробці. Будь ласка, уважно прочитайте інструкції до форми, щоб уникнути поширених помилок.
  • Ви можете відмітити кілька пунктів в Частині 1, «Підстава для вашого запиту», у формі I-912. Виберіть принаймні одну підставу, на яку ви можете претендувати, і заповніть відповідні розділи згідно інструкцій у формі та надайте підтверджуючу документацію для обраної вами підстави. Ви маєте відповідати критеріям і надати документацію тільки на одну підставу для отримання звільнення від сплати. За бажанням, можна вказати більше однієї підстави. Ви повинні надати підтверджуючу документацію для кожної підстави, яку ви вказуєте. Ви не зобов'язані вказувати більше однієї підстави або заповнювати всі розділи форми.
  • Необхідно додати повний англійський переклад усіх документів, що містять інформацію іноземною мовою. Перекладач повинен підписати посвідчення того, що переклад з англійської мови є повним і точним, і що він компетентний у перекладі з іноземної мови на англійську. USCIS не регулює, хто саме має право перекладати, і не вимагає професійного перекладу документів.
  1. Підпишіть запит на звільнення від сплати. Кожна особа, яка просить про звільнення, повинна підписати запит. Якщо вам не виповнилося 14 років, ваші батьки або законний опікун можуть підписати запит за вас. Також законний опікун може розписатися за людину з фізичними вадами або психічним розладом.
  2. Надішліть запит на звільнення від сплати зборів разом із петицією або заявою, за яку ви просите звільнити вас від сплати збору. Не надсилайте запит на звільнення від сплати збору окремо.
Як довести, що ви отримуєте допомогу з урахуванням вашого фінансового становища
  • Допомога з урахуванням вашого фінансового становища є державною пільгою, де агентство, що надає допомогу, враховує ваші прибутки та ресурси.
  • Допомога з урахуванням вашого фінансового становища може фінансуватися на федеральному, державному або місцевому рівні. За загальним правилом, якщо ви отримуєте допомогу, яка була надана на основі вашого доходу, ми вважаємо її фінансовим прибутком.
  • У таблиці нижче наведено кілька прикладів того, що USCIS вважає за допомогу з урахуванням вашого фінансового становища при визначенні права на звільнення від сплати.
Як визначитифедеральні програми, що враховують фінансове становище
Програми пільг з урахуванням фінансового становища Програми пільг БЕЗ урахування фінансового становища

Приклади:

  • Медикейд
  • Програма додаткової продовольчої допомоги (SNAP, раніше відома як талони на харчування)
  • Тимчасова допомога нужденним сім'ям (TANF)
Додаткові виплати по соціальномустрахуванню (SSI)

Приклади:

  • Медикер
  • Допомога по безробіттю
  • Виплати по соціальному забезпеченню
  • Соціальне страхування по інвалідності (SSDI)
  • Пенсійне страхування, страхування у зв'язку з втратою годувальника та інвалідності (RSDI)
Фінансова допомога студентам / позики / гранти
  • Якщо ви отримуєте пільгу з урахуванням фінансового становища за програмою, яка мало відома за межами вашого регіону, надайте якомога більше інформації про допомогу. Інформація може включати брошуру, контактну інформацію або адресу веб-сайту агентства, що надає пільгу.
  • Ви повинні надати докази того, що на даний час ви отримуєте допомогу з урахуванням фінансового становища. Комп'ютерні роздруківки приймаються, якщо вони містять необхідну інформацію. Доказом може бути лист, повідомлення або інший офіційний документ, що містить необхідну інформацію, включаючи:
    • Ваше ім'я,
    • Назву організації, що надає вам соціальну допомогу,
    • Вид допомоги, та
    • Доказ того, що ви зараз отримуєте допомогу (наприклад, дата призначення, дата закінчення терміну дії та/ або дата поновлення, якщо є).
  • Сама по собі пільгова картка не є допустимим доказом допомоги з урахуванням фінансового становища, якщо вона не містить усіх чотирьох вищевказаних вимог.
  • Якщо ви подаєте заяву від імені дитини, надайте інформацію та документацію про допомогу з урахуванням фінансового становища, що отримує дитина.

Хто може скористатись вашою допомогою з урахуванням фінансового становища, щоб відповідати критеріям?

  • Ваш чоловік/ дружина може скористатись вашою допомогою з урахуванням фінансового становища, щоб претендувати на звільнення від сплати, якщо ви живете з цією особою і юридично не розлучені.
  • Якщо у вас є дитина віком до 21 року, ця дитина може скористатись вашою допомогою з урахуванням фінансового становища, щоб претендувати на звільнення від сплати. Особа, яка подає заяву на дитину, повинна надати докази родинних стосунків між батьками та дітьми, наприклад ксерокопія свідоцтва про народження.

Хто може скористатись допомогою з урахуванням фінансового становища, що отримує ваша дитина, щоб претендувати на звільнення від сплати збору?

  • USCIS ніколи не дозволяла батькам користуватися допомогою з урахуванням фінансового становища, яку отримає дитина, щоб претендувати на звільнення від сплати. Однак, як і у випадку з усіма рішеннями про звільнення від сплати зборів, USCIS переглядає всю отриману інформацію та документацію, щоб визначити, чи відповідає заявник критеріям для звільнення на будь-якій підставі. Тому, незважаючи на те, що ми будемо враховувати допомогу з урахуванням фінансового становища вашої дитини визначаючи ваше право на звільнення від сплати, ми не розглядатимемо вашу заяву відповідно до Варіанту 1 Частини 1. Підстави для подання заяви за формою I-912 виключно на підставі того, що ваша дитина отримує допомогу з урахуванням фінансового становища.
  • Фінансова допомога вашої дитини не може бути використана будь-ким іншим як підстава для звільнення, відповідно до Частини 5. Допомога з урахуванням фінансового становища в формі I-912. Однак, якщо в документі про допомогу з урахуванням фінансового становища для дитини або підтверджуючому листі агентства вказаний загальний прибуток родини до якої належить дитина, інші члени родини можуть скористуватись цим документом, щоб претендувати на звільнення, згідно з «Частиною 5. Дохід у розмірі 150% або менше від рівня, встановленого Федеральними рекомендаціями з визначення бідності» або «Частиною 6. Фінансові труднощі».

Якщо у вас є діти (до 21 року), які отримують допомогу з урахуванням фінансового становища і ви подаєте спільну заяву

  • Якщо кілька дітей (братів і сестер) подають заяву одночасно, кожна дитина повинна бути одержувачем допомоги з урахуванням фінансового становища або проживати в сім'ї одного з батьків чи опікуна, які отримують допомогу з урахуванням фінансового становища.

Якщо у вас повнолітня дитина з інвалідністю (21 рік і старше)

  • Хоча USCIS і не враховує допомогу з урахуванням фінансового становища , яку отримують батьки на дорослих дітей, повнолітня дитина або законний підопічний, який є розумово або фізично відсталим або з вадами розвитку (і який не перебуває у шлюбі і не може належним чином доглядати за собою, засновувати та підтримувати сім’ю, або утримувати своє власне господарство), може мати право на звільнення від оплати на підставі отримання власної допомоги, беручи до уваги його матеріальне становище.
  • Повнолітня дитина може мати призначеного представника для отримання допомоги з урахуванням матеріального становища. Крім того, батьки або законні опікуни можуть надати інформацію про опіку та інвалідність у розділі про фінансові труднощі.

Якщо у вас є дитина (21 рік або старше), яка навчається в коледжі і залежить від вашої сім'ї

  • Студент коледжу (21 рік і старше) не має права на допомогу на основі фінансового становища батьків. Однак студент коледжу може самостійно претендувати на звільнення на основі фінансових труднощів або доходу нижче рівня, встановленого Федеральними рекомендаціями щодо визначення бідності.
  • Будь-яка інформація про допомогу з урахуванням матеріального становища, яку отримують батьки, може бути включена в розділ про фінансові труднощі або розділ про доходи, які не перебільшують 150 відсотків від встановленого Федеральними рекомендаціями рівня бідності у формі I-912.

Як довести, що ви на даний момент отримуєте допомогу з урахуванням матеріального становища

Ви повинні надати докази того, що на даний час ви отримуєте допомогу з урахуванням матеріального становища. Приймаються комп'ютерні роздруківки, якщо вони містять необхідну інформацію. Доказом може бути лист, повідомлення або інший офіційний документ, що містить необхідну інформацію, включаючи:

  • Ваше ім'я (або ім'я особи, яка отримує допомогу),
  • Назву організації, що надає соціальну допомогу
  • Вид допомоги та
  • Доказ того, що ви зараз отримуєте допомогу (наприклад, дата призначення, дата закінчення терміну дії та/ або дата поновлення, якщо є).

Якщо у вашому документі не вказано термін закінчення допомоги з урахуванням фінансового становища, яку ви отримуєте на даний час

  • Якщо документ не має терміну закінчення, USCIS перевірить дату в листі або дату видачі, щоб підтвердити, що вона не перевищує 12 місяців з дати подання форми I-912.
  • Надана документація не повинна бути датована пізніше 12 місяців з дати подання форми I-912. Якщо документація була отримана більше 12 місяців тому, а ви все ще отримуєте допомогу, надайте додаткові докази, що підтверджують, що ви на даний момент отримуєте цю допомогу.

Пільгові картки не приймаються як доказ

Самі по собі пільгові картки не є прийнятним доказом допомоги з урахуванням фінансового становища, якщо вона не містить вашого імені, назви агентства, що надає вам допомогу, типу допомоги та вказівки на те, що ви в даний час отримуєте допомогу (наприклад, дату призначення допомоги та дату закінчення терміну її дії або продовження). Державні адміністрації, як правило, не вимагають від заявників повертати картки без коштів на рахунку після закінчення терміну допомоги.

Як довести, що дохід вашої сім'ї становить не більше 150 відсотків від федерального рівня бідності
  • Ви можете претендувати на звільнення від сплати збору, якщо дохід вашої сім'ї становить не більше 150 відсотків від федерального рівня бідності на час подання заяви. Перевірте поточний рівень бідності в цьому році у Формі I-912P, Керівництво Мінохорони здоров’я та соціальних послуг (HHS) щодо визначення бідності у запитах про звільнення від сплати.
  • Ви повинні повідомити про доходи голови сім'ї в своїй заяві про звільнення від сплати. Щоб визначити, хто є головою сім'ї при подачі запиту на звільнення, слід використовувати визначення IRS у формі 1040 IRS, де голова сім'ї визначений, крім усього іншого, як особа, яка отримує більшу частину доходу у вашій родині. Ви можете знайти додаткову інформацію про визначення голови сім'ї у формі 1040 IRS за посиланням http://www.irs.gov/publications/p501.
  • Якщо ви подаєте запит на звільнення на основі сімейного доходу, який становить не більше 150 відсотків від федерального рівня бідності, а ваш чоловік (дружина) проживає за кордоном і підтримує вашу сім'ю, потрібно врахвативнесок цієї особи в сімейний в загальну суму додаткового доходу або фінансової підтримки в розділі "Додатковий дохід або фінансова підтримка".. Якщо ваш чоловік (дружина), який проживає за кордоном, безробітний і залежний від вас, вкажіть це в бланку. Якщо ваш чоловік (дружина) проживає за кордоном і не підтримує вашу сім'ю, будь ласка, додайте заяву з поясненням ситуації.
  • Ми враховуємо бездомність при розгляді заяви про звільнення від оплати. Якщо ви користуєтеся послугами притулку для бездомних, будь ласка, додайте лист з притулку, датований поточною датою. Лист має бути на фірмовому бланку та підписаний співробітником притулку, який підтверджує вашу ситуацію. Якщо ви бездомні, але не живете в притулку, будь ласка, додайте письмову заяву від члена вашої громади з доброю репутацією, який знає вас і може підтвердити ваше твердження про те, що ви бездомні і не в змозі сплатити збори.
Як довести, що у вас є фінансові труднощі
  • Включіть у форму докладний опис того, чому ви переживаєте фінансові труднощі, і надайте докази.
  • Якщо ви не можете надати докази фінансових труднощів, включіть у своє пояснення, чому ви не можете надати докази. Завжди бажано додати письмову заяву від члена громади з гарною репутацією, хто знає вас і може надати більш повну картину вашої ситуації.
  • Якщо ви втратили всі види доказів в результаті стихійного лиха, пожежі, пограбування або іншої обставини, включіть пояснення в свій опис. Будь ласка, надайте копію поліцейського звіту, страхового відшкодування або іншого документа, якщо він є, щоб підтвердити ваше твердження.
Які особи враховуються при визначенні розміру і прибутку вашої родини
  • Ви вважаєте когось членом своєї родини, якщо ця особа:
    • Ви;
    • Голова вашої родини (якщо не ви). Якщо дитина (до 21 року) подає заяву самостійно , надайте інформацію про те, хто з батьків є основним опікуном або піклувальником;
    • Ваш чоловік (дружина), який проживає з вами (якщо ви розлучені або ваш чоловік (дружина) не живе з вами, не враховуйте свого чоловіка (дружину)); або
    • Будь-який з наступних членів сім'ї, що проживають з вами:
      • Ваші діти або законні підопічні, які не перебувають у шлюбі і не досягли 21-річного віку;
      • Ваші діти або законні підопічні, які не перебувають у шлюбі і досягли 21-річного віку, але не досягли 24-річного віку, які є студентами денної форми навчання і проживають з вами у вільний від навчання час;
      • Ваші діти або законні підопічні, які не перебувають у шлюбі і для яких ви є законним опікуном через їх розумові, фізичні вади або вади розвитку до такої міри, що вони не в змозі належним чином піклуватися про себе і не в змозі заснувати та підтримувати свою сім’ю, або утримувати своє власне домогосподарство;
      • Ваші батьки і
      • Будь-які інші утриманці, зазначені у вашій федеральній податковій декларації або у федеральних податкових деклараціях вашого чоловіка чи голови сім'ї.
  • Ви повинні врахувати річний дохід усіх членів сім'ї у загальному прибутку вашої родини.

Мій родич або сусід по кімнаті живе зі мною, чи зараховується їх дохід до доходу моєї сім'ї?

  • Якщо хтось живе з вами, але не відповідає визначенню члена сім'ї, згаданому вище, не враховуйте дохід цієї особи в загальний дохід вашої родини. Ви повинні вказати конкретну суму будь-якого фінансового внеску, який ви отримуєте від нього, лише якщо ці гроші були використані для підтримки вашої сім'ї. Необхідно вказати цю суму в розділі «Додатковий дохід або фінансова підтримка».
    • Приклад 1: Якщо ваш дядько живе у вашому будинку (яким ви володієте) і заплатив 1000 доларів США в рахунок іпотеки, ці 1000 доларів повинні бути враховані як додатковий прибуток або фінансова підтримка, тому що це була фінансова підтримка вашій родині.
    • Приклад 2: Ви мешкаєте у квартирі з сусідом, який не є членом сім'ї. Кожен з вас оплачує свої витрати. Дохід вашого сусіда по квартирі не є частиною доходу вашої родини, тому що ваш сусід по квартирі не підтримує вас фінансово. Таким чином, ви не враховуєте дохід сусіда по квартирі в дохід вашої сім'ї.

Я отримую аліменти, але не в повному обсязі, зазначеному в постанові суду. Чи вказую я повну суму аліментів як додатковий дохід або фінансову підтримку, або тільки те, що я фактично отримую?

  • Вкажіть фактичний розмір отриманих аліментів. Якщо є різниця з тією, що вказана в постанові суду, надайте пояснення. Прикладами документів можуть бути банківські виписки з рахунку, копії чеків, судові документи або інша документація, що вказує на фактичні доходи або фінансову допомогу, яку ви отримуєте.
Як окреме проживання подружжя впливає на право на звільнення від сплати
  • Якщо ви подаєте запит на звільнення від сплати на основі доходу вашої сім'ї , що не перебільшує 150 відсотків від федерального рівня бідності, і не враховуєте дохід вашого чоловіка (дружини) через окреме проживання подружжя, надайте підписану заяву або документацію, що підтверджує, що ваш чоловік (дружина) не проживає з вами і не робить внесків у сім'ю. Прийнятні документи можуть включати копію постанови суду , який юридично оформив ваше розлучення, офіційну нотаріально завірену угоду про врегулювання майна, угоду про фінансову підтримку або окремі рахунки за іпотеку, оренду або комунальні послуги, які показують, що ви і ваш чоловік (дружина) проживають окремо.
  • Навіть якщо ви проживаєте окремо від свого чоловіка (дружини), дохід вашої сім'ї враховує будь-які щомісячні сплати, які ви отримуєте від чоловіка (дружини).
Як аффідевіт про підтримку впливає на право на звільнення?
  • Якщо хтось включив вас у форму I-134, Декларація про фінансову підтримку або Форму I-864, Аффідевіт про підтримку, відповідно до розділу 213A Закону, ця особа все одно може нести відповідальність за вашу підтримку. Однак ми враховуватимемо дохід або майно цієї особи лише при прийнятті рішення про те, чи маєте ви право на звільнення від сплати збору, лише якщо ця особа наразі є членом вашої родини.
Як запит про звільнення від збору впливає на ваш поточний імміграційний статус
  • Якщо ви отримуєте свій основний дохід із програм державної допомоги, цей факт може вплинути на ваше право на отримання певних імміграційних пільг, в залежності від сукупності обставин. Вам може бути заборонено в'їзд до Сполучених Штатів (і, отже, ви не будете мати право на певні імміграційні пільги, такі як грін-карта), тому що ви, ймовірно, станете державним утриманцем. Вас також можуть депортувати за те, що ви вже стали фінансово-залежною особою протягом 5 років після в'їзду в США з причин, що виникли до в'їзду в країну.

Ви можете знайти докладні вказівки з цих питань, опубліковані у виданні Федерального реєстру від 26 травня 1999 року (64 Fed. Reg. 28689) та за запитом «Public Charge» за адресою www.uscis.gov.

  • Приймаючи рішення щодо вашого запиту про звільнення від сплати, ми не розглядаємо можливість того, що вам може бути відмовлено у в'їзді або депортовано як фінансово-залежну особу. Ми приймаємо рішення щодо вашого запиту про звільнення від сплати зборів окремо від прийняття рішення про ваше право на отримання імміграційних пільг. Однак відмова через статус утриманця може позбавити вас права на отримання пільги, на яку ви подаєте запит.
  • Ми відхилимо вашу заяву або петицію, якщо виявимо, що вони містять фальшиві документи, спотворені факти або інші форми шахрайства, в тому числі шахрайство з цим запитом на звільнення від сплати збору.
Типові причини, за якими запити про звільнення від сплати відхиляються
  • Форма, на яку ви подаєте запит, не звільнена від оплати.
  • Ви не підписали форму I-912 або письмову заяву.
  • Не всі заявники (віком від 14 років і старше) підписали форму I-912 або письмову заяву (або, якщо їм не виповнилося 14 років, підписану одним із батьків або законним опікуном за них).
  • Ви не надали доказів того, що:
    • На даний час ви отримуєте допомогу з урахуванням фінансового становища;
    • Дохід вашої сім'ї становить дохід вашої сім'ї становить не більше 150 відсотків від федерального рівня бідностіабо; або
    • На даний час ви переживаєте фінансові труднощі.
  • Докази, які ви надали на підтримку свогозапиту про звільнення від збору, є іноземною мовою, і ви не надали завірений переклад на англійську мову.
  • Якщо USCIS відмовила вам у звільненні від сплати збору, і ви не знаєте чому, перегляньте повідомлення про відмову (форма I-797, Повідомлення про дію). Якщо, прочитавши повідомлення про відмову, ви все ще не розумієте, чому ми відмовили вам у заяві про звільнення від оплати, ви можете надіслати нам електронний лист за адресою lockboxsupport@uscis.dhs.gov.
Як подати заявку на звільнення від сплати комісії за форму I-765 «Заява про отримання дозволу на працевлаштування»

Деякі заявники форми I-765 «Заява про отримання дозволу на працевлаштування» звільняються від сплати комісії. Наприклад, не стягується плата за подання заяви про отримання первісного дозволу на працевлаштування для негромадян, які очікують на розгляд форми I-589 «Заява про надання притулку». Будь ласка, перевірте «Таблицю зборів USCIS» www.uscis.gov/g-1055, щоб визначити, чи ви маєте сплачувати комісію при подачі форми I-765.

Якщо ви маєте сплачувати комісію при подачі форми I-765, ви можете мати право на звільнення від сплати цього збору. Якщо ви подаєте заявку на звільнення від сплати комісії, ви повинні заповнити та подати форму I-912 «Заявка на звільнення від комісії» разом із формою I-765. Якщо ви подаєте заявку на звільнення від сплати, ви не можете подати ніякі петиції або заяви онлайн. Натомість вам потрібно подати заявку на звільнення від сплати разом з формою I-765 у паперовому вигляді.

  • Форма I-912 розміщена на веб-сайті USCIS за посиланням www.uscis.gov/i-912
  • Форма I-765 розміщена на веб-сайті USCIS за посиланням www.uscis.gov/i-765
  • Примітка: вибір адреси, за якою ви надсилаєте форму I-765, залежить від підстави для вашої заявки та категорії вашої відповідності, яку ви вказали у питанні 27 при заповненні форми I-765. Будь ласка, перевірте веб-сайт USCIS за посиланням www.uscis.gov/i-765-addresses, щоб знайти адресу подання заявки.

Що потрібно додати до заявки на звільнення від сплати?
При отриманні вашої заявки на звільнення від сплати USCIS враховує всі надані вами докази про ваше становище. USCIS розгляне вашу заявку на звільнення від сплати, якщо на момент подачі ви відповідаєте хоча б одній з наступних вимог і можете надати докази хоча б по одній з них:

  • Ви, ваш чоловік (дружина) або голова сім'ї, що проживає з вами, отримуєте допомогу з урахуванням фінансового становища;
  • Прибуток вашої сім'ї становить не вище 150% від рівня, встановленого Федеральними рекомендаціями щодо визначення бідності на момент подання вами заявки на звільнення від сплати; або
  • В даний час ви відчуваєте фінансові труднощі, які не дозволяють вам оплатити реєстраційну комісію.

Що таке допомога з урахуванням фінансового становища?
Допомога з урахуванням вашого фінансового становища є соціальною пільгою, у якій агентство, що надає допомогу, враховує ваші прибутки та ресурси. Допомога з урахуванням фінансового становища може фінансуватися на рівні держави, штату чи місцевої адміністрації. Як правило, якщо ви отримуєте допомогу, яка була призначена на основі вашого доходу, ми вважаємо її допомогою з урахуванням фінансового становища. Приклади допомоги з урахуванням фінансового становища включають:

  • Медикейд;
  • Програму додаткової продовольчої допомоги (SNAP, яка раніше називалася продовольчими талонами);
  • Тимчасову допомогу нужденним сім'ям (TANF); і
  • Додаткові виплати із соціального забезпечення (SSI), або інші програми на рівні штатів або місцевих адміністрацій.

Вам необхідно надати в USCIS докази того, що ви отримуєте таку допомогу. Прикладами таких доказів можуть бути лист, повідомлення або інший офіційний документ від організації, що надає допомогу, який містить необхідну інформацію, включаючи:

  • ім'я особи, яка отримує допомогу;
  • назву агентства, що надає допомогу з урахуванням фінансового становища;
  • тип допомоги; і
  • підтвердження того, що ви в даний час отримуєте допомогу, наприклад, дата надання, дата закінчення терміну дії та/або дата продовження, якщо така є).

Картка на допомогу сама по собі не є прийнятним доказом такої допомоги з урахуванням фінансового становища, якщо вона не містить основної індивідуальної вищезгаданої інформації.

Чи перебільшує прибуток моєї сім'ї 150% від рівня, встановленого Федеральними рекомендаціями щодо визначення бідності?
Ви можете знайти докладну інформацію про Федеральні рекомендації щодо визначення бідності за посиланням www.uscis.gov/forms/filing-fees/additional-information-on-filing-a-fee-waiver. USCIS просить вас вказати свій дохід та дохід всіх членів вашої родини. Ви повинні надати підтвердження доходу вашої сім'ї, наприклад, податкові декларації або зарплатні квитанції за місяць усіх членів сім'ї, які отримують дохід.

Що може свідчити про фінансові труднощі?
Якщо ви не можете сплатити реєстраційну комісію через фінансові труднощі, такі як безробіття, медичні витрати членів сім'ї, стихійні лиха, виселення, відсутність житла або інші обставини, ви повинні надати USCIS докладний опис вашого фінансового становища та будь-які докази, що підтверджують вашу нездатність сплатити комісію. Приклади доказів, що приймаються на підтвердження детального опису ваших фінансових труднощів, включають:

  • банківські звіти,
  • зарплатні квитанції або підтвердження безробіття,
  • рахунки за комунальні послуги,
  • договори оренди житла,
  • медичні рахунки,
  • докази відсутності постійного житла або бездомності

Ви також можете додати як підтвердження письмову заяву від когось із знайомих, обізнаного з вашим поточним фінансовим становищем, наприклад, від представника релігійної установи, некомерційної організації, місцевого чи державного агентства, громадської організації чи притулку для бездомних. Ця заява має бути підписана та датована.

Якщо ви втратили докази внаслідок злочину, пожежі, стихійного лиха або іншої непередбаченої ситуації, ви можете надати звіт поліції, страховий позов або будь-які інші докази.

Додаткова інформація
Додаткова інформація про подання заявки на звільнення від сплати комісії міститься на сторінці форми I-912 та в інструкціях щодо заповнення форми на сайті www.uscis.gov/i-912, а також на нашій сторінці з інформацією про подання заявки на звільнення від сплати комісії на сайті www.uscis.gov/forms/filing-fees/additional-information-on-filing-a-fee-waiver.
Додаткова інформації про те, хто має подавати заяву на отримання дозволу на роботу, а також про звільнення від сплати комісії, міститься в інструкції до форми I-765 на сайті www.uscis.gov/i-765.

Чинні посилання

Форма

  • Форма I-912, Заява на звільнення від сплати збору
  • Форма I-912P, Керівництво Мінохорони здоров'я та соціальних послуг США (HHS) щодо визначення порогу бідності у запитах про звільнення від сплати зборів
Last Reviewed/Updated:
09/15/2023
Was this page helpful?
0 / 2000
To protect your privacy, please do not include any personal information in your feedback. Review our Privacy Policy.
Return to top
  • Topics
  • Forms
  • Newsroom
  • Citizenship
  • Green Card
  • Laws
  • Tools
U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
LinkedIn
Email
Contact USCIS
U.S. Department of Homeland Security Seal
Agency description

USCIS.gov

An official website of the U.S. Department of Homeland Security

Important links
  • About USCIS
  • Accessibility
  • Budget and Performance
  • DHS Components
  • Freedom of Information Act
  • No FEAR Act Data
  • Privacy and Legal Disclaimers
  • Site Map
  • Office of the Inspector General
  • The White House
  • USA.gov
Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov