سوالات متداول در مورد اقامت مشروط بشردوستانه و عام المنفعه مهم برای افغان ها

چگونه یک شهروند افغانستان می تواند روند اقامت مشروط را آغاز کند؟

لطفاً جهت کسب معلومات درباره درخواست اقامت مشروط بشردوستانه فوری یا عام المنفعه، از صفحه وب معلومات شهروندان افغان در مورد درخواست به دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  برای اقامت مشروط بشردوستانه بازدید کنید. می‌توانید معلومات بیشتر درباره فورم‌های مورد نیاز، معیارهای واجد شرایط بودن، و پروسه درخواست اقامت مشروط را در صفحه وب اقامت مشروط بشردوستانه و منافع عمومی بیابید.

معیارهای واجد شرایط بودن برای اقامت مشروط در صورت موجودیت دلایل فوری بشردوستانه یا منافع عمومی چیست؟

ما تمامی درخواست های اقامت مشروط و شواهد ارائه شده را به صورت موردی و با در نظر گرفتن همه شرایط بررسی می کنیم. (بخش 212(d)(5) قانون مهاجرت و تابعیت را مشاهده کنید.) به صورت عموم رسیدگی به نیازهای حمایتی، منجمله برای شهروندان افغان نیازمند حمایت، ذریعه سیستم حمایت از پناهندگان بین المللی، جزء پالیسی دیرینه دولت ایالات متحده است که شامل اسکان مجدد از طریق برنامه پذیرش مهاجرت ایالات متحده (USRAP) می شود.

در برخی موارد، نیازهای حفاظتی آنقدر عاجل هستند که دریافت حمایت از طریق دولت میزبان یا از طریق برنامه پذیرش مهاجرت ایالات متحده (USRAP) واقع بینانه نمی باشد. یک درخواست کننده باید در معرض خطر قریب الوقوع بودن و آسیب دیدن اش را ثابت کند که ما برایش اقامت مشروط اعطا کنیم. در صفحه وب رهنمود در مورد شواهد برای انواع مشخص درخواست‌های اقامت مشروط بشردوستانه یا منافع عمومی معلومات عمومی ارائه گردیده که در دانستن برخی از عواملی که در هنگام تصمیم‌گیری برای دریافت اقامت مشروط جهت محافظت در برابر آسیب‌های هدفمند یا شخصی در نظر میگیریم به شما کمک خواهد کرد. شما می توانید معلومات بیشتر در مورد افرادی که ممکن واجد شرایط اقامت مشروط باشند را در وب سایت اقامت مشروط ما بیابید.

اگر یکی از اعضای خانواده من که حالا خارج از ایالات متحده است واجد شرایط درخواست مهاجرت مبتنی بر خانواده باشد، آیا باید قبل از درخواست اقامت مشروط، فورم I-130، درخواست برای اقارب بیگانه را ارائه دهم؟ اگر واجد شرایط دریافت ویزای مهاجرت یا غیر مهاجرت دیگر باشند چی بکنم؟

اقامت مشروط بخاطر اجتناب از طی مراحل روندهای عادی رسیدگی به پروسیجرها و زمان‌بندی‌ها، نادیده گرفتن معافیت‌های غیرقانونی یا جایگزین کانال‌های رسیدگی به مهاجرت نیست. هرچند، اگر دلایل فوری بشردوستانه یا منافع عمومی مهم برای اقامت مشروط وجود داشته باشد، موجودیت یکی از اعضای خانواده (والد، همسر یا فرزند مجرد زیر 21 سال) یک شهروند ایالات متحده یا یکی از اعضای نزدیک خانواده (همسر یا فرزند مجرد زیر 21 سال) در زمان تصمیم گیری برای تایید درخواست اقامت مشروط با نظرداشت همه شرایط، موجودیت فرد با اقامت دائم قانونی یک عامل مثبت قوی درین قضیه محسوب می شود. اگر رسیدگی به روند طی مراحل عادی امکان‌پذیر نباشد و یا رسیدگی به نیاز فوری زمانگیر شود، ما یک فورم تایید شده I-130 را به عنوان یک عامل مطلوب در نظر می‌گیریم. برای کسب معلومات بیشتر در مورد درخواست اقامت مشروط برای شهروندان افغان، لطفاً به صفحه وب معلومات درخواست شهروندان افغان به دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  جهت اقامت مشروط بشردوستانه مراجعه کنید.

چگونه می توانم بخاطر تسریع بخشیدن طی مراحل دوسیه ام درخواست کنم؟

شما می توانید با نوشتن کلمه تسریع (EXPEDITE) با رنگ سیاه در گوشه سمت راست بالای درخواست اقامت مشروط بشردوستانه (فورم I-131، درخواست سند سفر) بخاطر تسریع طی مراحل درخواست کنید. به صورت عموم، همه درخواست‌های اقامت مشروط بر اساس نیازهای فوری است، بنابراین باید دلایل مهمی برای تسریع درخواست موجود باشد، مانند نشان دادن وضعیت تهدیدات زندگی یا سایر شرایط بسیار عاجل. همچنین اسناد مهمی را ارائه کنید که حمایت کننده درخواست شما برای تسریع طی مراحل باشد. ما درخواست‌ها را به صورت موردی بررسی خواهیم کرد. اگر شرایط ذینفع از زمان درخواست اولیه اقامت مشروط تغییر کرده باشد و نیاز فوری به رسیدگی سریع موجود باشد، درخواست‌کننده یا نماینده سابقه می‌تواند درخواست تسریع را همراه با هرگونه اسناد و یا شواهد در ضمیمه ایمیل به آدرس HumanitarianParole@uscis.dhs.gov ارسال کند. لطفاً کلمه " تسریع درخواست expedite request " و شماره رسید را در بخش موضوع ایمیل بنویسید.

درخواست معافیت از پرداخت چی تاثیری بر دوسیه من خواهد داشت؟

اگر معافیت از پرداخت شما را بپذیریم، هیچ تاثیری بر ماهیت اصلی دوسیه شما ندارد. هرچند، اگر درخواست معافیت از پرداخت شما را رد کنیم، درخواست اقامت مشروط شما را نیز رد خواهیم کرد و شما باید مصارف مورد نیاز با سند رسیدگی به دلیل رد درخواست معافیت از پرداخت را مجدداً ارسال کنید.

آیا ترجمه تایید شده اسنادی که به زبان انگلیسی نیستند لازمی است؟

بلی. اگر هر گونه اسناد (کاپی یا اسناد اصلی، نظر به ضرورت) را به زبان خارجی ارسال می‌کنید، باید ترجمه کامل انگلیسی را همراه با تصدیق ترجمان از کامل و دقیق بودن اسناد و تاییدی صلاحیت ترجمه از زبان خارجی به انگلیسی ترجمان را ضمیمه کنید.

آیا برای دریافت اقامت مشروط به پاسپورت نیاز دارم؟

وقتی درخواست اقامت مشروط شما را بررسی می کنیم، باید هویت خود را برای ما مشخص کنید. اگر به طور مشروط شما را برای اقامت مشروط تایید کنیم، باید هویت خود را در زمان ملاقات با افسر کنسولی وزارت امور خارجه قبل از دریافت سند سفر تان مشخص کنید. برای ایجاد هویت، باید یک کاپی از صفحه هویت پاسپورت تان، تذکره یا یک سند هویتی صادر شده توسط دولت که تایید کننده تابعیت شما است، و با تشریح اینکه چرا پاسپورت شما در دسترس نیست، را ارائه دهید. اگر هیچ سند هویتی (تذکره) صادر شده توسط دولت را در دسترس ندارید، باید نوع سند هویتی ثانویه را همراه با توضیح اینکه چرا تذکره یا سند هویت صادر شده توسط دولت در دسترس نیست، را ارائه دهید. نوع سند ثانویه ممکن شامل اسناد مذهبی، اسناد صحی، سوابق مکتب یا سوابق کار باشد، اما محدود به آنها نیست. ما نمی توانیم به شهروندان افغان کمک کنیم تا پاسپورت دولت افغانستان را دریافت کنند یا اجازه ورود یا خروج از کشورهای ثالثی که برای سفر به پاسپورت نیاز دارند، را دریافت کنند.

کدام دفاتر کنسولی می توانند رسیدگی کنسولی را برای درخواست اقامت مشروط تکمیل کنند؟

تا زمانی که دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  طی مراحل اولیه درخواست اقامت مشروط را تکمیل نکرده و اطلاعیه تأییدی مشروط را صادر نکرده باشد سفارت یا کنسولگری ایالات متحده نمی تواند به ذینفع اقامت مشروط کمک کند. همه سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌های ایالات متحده که خدمات ویزا را ارائه می‌کنند، در طی مراحل اقامت مشروط کمک می‌کنند، اگرچه ممکن است به دلیل کرونا یا کووید-19، امکان وعده ملاقات متفاوت باشد. جهت کسب معلومات بیشتر، از وب سایت سفارت یا کنسولگری ایالات متحده در محلی که ذینفع در آن اقامت دارد، دیدن کنید. فهرست رسمی سفارتخانه های وزارت امور خارجه ایالات متحده را مشاهده کنید.

آیا افراد زیر سن قانونی می توانند منحیث ذینفع اصلی برای اقامت مشروط اقدام کنند؟

چون که هیچ وضعیت مشتق مرتبط با اقامت مشروط وجود ندارد، فورم I-131 باید برای هر فرد، منجمله افراد زیر سن قانونی، ارسال شود. هر شخص خارج از ایالات متحده می تواند بدون در نظر گرفتن سن، جهت اخذ اقامت مشروط خودش منحیث درخواست کننده درخواست اش را ارایه کند. علاوه بر این، هر کسی می‌تواند از طرف فرد دیگری که در خارج از ایالات متحده است، بدون در نظر گرفتن سن آن فرد، درخواست اقامت مشروط کند. در صفحه وب رهنمود درباره اسناد ارایه انواع خاص درخواست‌های اقامت مشروط با منافع عمومی یا بشردوستانه معلومات بیشتری در مورد ثبت درخواست‌های اقامت مشروط برای اطفال ارائه شده است.

اگر سازمانی فورم I-131 را خانه پری می کند، آیا باید معلومات شخصی (شماره تامین اجتماعی، تاریخ تولد، کشور مبدا) کارمند آن سازمان را درج کند؟

درخواست کننده و یا شخصی که فورم I-131 را خانه پری می کند باید تمام خانه های قسمت 1 فورم را تکمیل، امضا و تأیید کند که تمام معلومات موجود در درخواست و اسناد ارائه شده در قسمت 8 صحیح است. متقاضی همچنین باید یک سند عکس دار واضح و روشن صادر شده توسط دولت که حاوی نام و تاریخ تولد آن باشد را ارایه کند. مثلا:

• سند جواز استخدام فعلی، در صورت موجودیت؛
• لایسنس دریوری معتبر صادر شده توسط دولت؛
• صفحه هویت پاسپورت؛
• فورم I-551، کارت اقامت دائم (گرین کارت)؛ یا
• هر گونه سند هویتی رسمی دیگر.

چه مدت طول می کشد تا USCIS به درخواست پیرولی رسیدگی کند؟

ما در حال حاضر تعداد بسیار زیادی درخواست برای پیرولی دریافت می کنیم. در حالی که ما تلاش می کنیم تمام درخواست های پیرولی را به سرعت و موثر پروسس کنیم، متقاضیان باید انتظار تاخیر در رسیدگی را داشته باشند. برای رسیدگی به تعداد بی‌سابقه درخواست‌های پیرولی که از خزان 2021 دریافت کرده‌ایم و به زمان‌های پروسس عادی بازگردیم، وقت می گیرد. ما در حال انجام اقدامات لازم برای بازگشت به زمان پروسس نمودن هدف هرچه زودتر هستیم.

اگر در زمان ثبت درخواست خود برای پیرولی مدارک یا شواهد لازم را ارایه نکنید یا اگر ما نیاز به درخواست معلومات اضافی از شما باشیم، رسیدگی به کیس یا قضیه شما بیشتر طول می کشد.

اگر می خواهید بشکل داوطلبانه مدارک یا شواهد اضافی به کیس یا قضیه خویش اضافه کنید پس از بررسی صفحه راهنمایی در مورد شواهد برای انواع خاصی از درخواست های پیرولی بشردوستانه یا مزایای عامه، شما می توانید در حساب آنلاین حساب انلاین یو اس سی آی اس با انتخاب نمودن "شواهد ناخواسته" (Unsolicited Evidence) انجام دهید.

اگر درخواست آزادی مشروط (پیرول) خود را به صورت کاغذی ثبت کرده اید، می توانید از "کود دسترسی آنلاین"(Online Access Code)  برای لینک درخواست ورقی خود به حساب آنلاین USCIS خود استفاده کنید. اگر در مورد چگونگی تائید حساب آنلاین USCIS خود یا درخواست تنظیم مجدد کود دسترسی آنلاین خود کدام سوال دارید، لطفاً به چطور بتوانم کود آنلاین جدید دسترسی خود را بدست بیاورم؟ مراجعه کنید یا به صفحات مرکز تماس یو اس سی آی اس مراجع کنید.

اگر نمی خواهید مدارک یا شواهد اضافی در حساب آنلاین USCIS خود اضافه کنید، همچنین می توانید مدارک یا شواهد را به دفتر ما پُست کنید یا از طریق ایمیل ارسال کنید. لطفاً آدرس پُستی وایمیل ذکر شده در رسید درخواست پیرولی خود را ببینید. ما پیشنهاد می‌کنیم مدرک یا شواهد را در حساب آنلاین USCIS خود ارایه کنید، زیرا ممکن است پروسس نمودن مدارک یا شواهد که از طریق پُست یا ایمیل به دفتر ما ارسال می‌شود، بیشتر وقت بگیرد.

آیا بروزرسانی آدرس من بر زمان طی مراحل تأثیر می‌گذارد؟

ضروری است که بهترین معلومات تماس (آدرس ایمیل، شماره تلیفون و آدرس فیزیکی) را هم برای متقاضی و هم برای ذینفع در درخواست اقامت مشروط، در بخش مربوطه فورم I-131 و یا در یک سند اضافی، داشته باشیم. اگر معلومات تماس هر یک از افراد تغییر می کند، باید به ما اطلاع دهید.

ما درخواست‌های اقامت مشروط برای ذینفعان افغان در خارج از افغانستان را در اولویت قرار می‌دهیم، در کشورهایی که ذینفعان می‌توانند با دریافت تاییدی درخواست اقامت مشروط شان را در سفارت یا کنسولگری ایالات متحده تکمیل کنند. همزمان ما همچنان به بررسی درخواست های اقامت مشروط برای افراد در افغانستان نیز ادامه می دهیم.

اگر دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  هنوز به درخواست ام رسیدگی نکرده باشد، آیا می توانم برای درخواست اقامت مشروط بشردوستانه خود بازپرداخت دریافت کنم؟

وقتی شما پرداخت می کنید، پس برای انجام خدمات دولتی پرداخت می نمایید. فیس های پرداخت شده جهت خدمات بیومتریک، صرف نظر از هر اقدامی که در مورد درخواست، عریضه و یا تقاضای شما انجام شده باشد و یا اینکه می خواهید درخواست خود را پس بگیرید، نهایی و غیرقابل استرداد است. اگر درباره بازپرداخت هر گونه مصرف و یا هر گونه تغییر دیگری در پالیسی ما ایجاد شود به مردم اطلاع خواهیم داد.

اگر دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  در حال بررسی درخواست اقامت مشروط متقاضی است در حالیکه موصوفه زایمان کند، آیا نوزاد جدید به فورم I-131 نیاز دارد؟

بلی، ما برای هر ذینفعی که درخواست اقامت مشروط در ایالات متحده را می نماید، به فورم I-131 نیاز داریم. ما هر درخواست اقامت مشروط را به صورت موردی بررسی می کنیم. متقاضیان باید نام، تاریخ تولد، و شماره رسید (در صورت موجودیت) هر درخواست اقامت مشروط برای والدین یک طفل خوردسال در هنگام ارائه درخواست اقامت مشروط طفل را نیز ذکر کند. در صفحه وب رهنمود درباره اسناد ارایه انواع خاص درخواست‌های اقامت مشروط با منافع عمومی یا بشردوستانه معلومات بیشتری در مورد ثبت درخواست‌های اقامت مشروط برای اطفال ارائه شده است.

آیا می توانید درخواست اقامت مشروط من را در زمانی که هنوز در افغانستان هستم طی مراحل کنید؟

دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) می تواند طی مراحل درخواست اقامت مشروط شما، حتی اگر هنوز در افغانستان هستید، را آغاز کند. اگر متوجه شدیم که شما واجد شرایط اقامت مشروط نیستید، یک اطلاعیه مستردی را برای شما صادر خواهیم کرد. هرچند، تا زمانی که شما در یک کشور یا منطقه ای که سفارت یا کنسولگری ایالات متحده نباشید، نمی‌توانیم درخواست اقامت مشروط شما را به گونه مشروط تأیید کنیم. اگر در ابتدا شما را واجد شرایط برای اقامت مشروط بدانیم، ما یک اطلاعیه ادامه رسیدگی به اقامت مشروط شما جهت سفر به کشوری که در آن سفارت یا کنسولگری ایالات متحده وجود دارد را برای شخص درخواست‌کننده صادر می‌کنیم که باید به کشور مذکور سفر کنید تا روند رسیدگی به درخواست اقامت مشروط شما تکمیل شود.

شخص درخواست کننده باید به دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) از حضور شما و توانایی شما جهت طی مراحل درخواست اقامت مشروط تان در محلی که سفارت یا کنسولگری ایالات متحده است اطلاع دهد. سپس درخواست اقامت مشروط شما را بررسی و طی مراحل می‌کنیم و اگر معلومات موهن (منفی) جدیدی پیدا نکردیم و شما را واجد شرایط اقامت مشروط شناسایی نمودیم، سپس یک اطلاعیه تاییدی مشروط به درخواست‌ شما را صادر می‌کنیم و به سفارت یا کنسولگری ایالات متحده در همان محل شما از تصویب و تاییدی مشروط بودن تان اطلاع می دهیم. معلومات درباره طی مراحل بعدی پروسه، به شمول تکمیل فورم DS-160، درخواست ویزای غیر مهاجرتی در اطلاعیه تاییدی مشروط درج می باشد. شما معمولاً باید آماده باشید که برای چند ماه در کشور ثالث بمانید تا زمانی که ما درخواست اقامت مشروط شما را طی مراحل می کنیم.

اگر درخواست اقامت مشروط من را تایید کنید، آیا به من کمک می کنید تا از افغانستان خارج شوم؟

نخیر، ما نمی توانیم به شما کمک کنیم که افغانستان را ترک کنید. اقامت مشروط به شما این امکان را می دهد که به طور موقت وارد ایالات متحده شوید و به طور قانونی در ایالات متحده حضور داشته باشید. در حصه ترک از کشور دیگری به شما کمک نمی کند.

زمانی که در افغانستان بودم برای اقامت مشروط درخواست دادم. اگر بتوانم از افغانستان خارج شوم چگونه می توانم دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) را مطلع کنم؟

پس از اینکه افغانستان را ترک کردید و به کشور ثالثی رسیدید که در آن سفارت یا کنسولگری ایالات متحده وجود داشته باشد، باید آدرس فعلی و معلومات تماس خود را (بشمول شماره تلیفون و ایمیل، در صورت موجودیت) به این ایمیل آدرس HumanitarianParole@uscis.dhs.gov با عنوان " انتقال ذینفع به خارج از افغانستان " ایمیل کنید.

پس از ارایه درخواست اقامت مشروط، اگر ‌توانستم به کشور ثالث سفر کنم، آیا هنوز هم باید در معرض خطر بودنم را ثابت کنم؟

اگر به کشور دیگری بغیر از کشوری که درآن درخواست اقامت مشروط تان را ارایه کرده بودید سفر می‌کنید، ما معلومات شرایط جدید شما را درخواست خواهیم کرد. با این حال، اگر قبلاً درخواست اقامت مشروط شما را طی مراحل کرده‌ و اطلاعیه تأییدی مشروط و یا اعلان ادامه رسیدگی به اقامت مشروط تان را صادر کرده باشیم، معمولاً به طی مراحل درخواست شما ادامه می‌دهیم، مگر اینکه شرایط جدید تغییریافته، شما را غیر واجد شرایط نشان دهد. مثلا، اگر اصل درخواست اقامت مشروط شما مشکلات عاجل صحی بوده باشد و شما به کشوری سفر کرده اید که مشکلات صحی تان رفع و به مراقبت‌های صحی دسترسی دارید، ممکن درخواست اقامت مشروط شما را رد کنیم. هرچند، اگر بدانیم که بر اساس خطر قریب‌الوقوع آسیب شدید در افغانستان، واجد شرایط اقامت مشروط هستید، و می‌توانید به کشور ثالثی بروید که در آن طور دایم مستقر نیستید و یا هیچ دسترسی به حمایت ندارید، حتما طی مراحل درخواست را ادامه می‌دهیم. اگر تمامی سایر الزامات را برآورده می‌کنید، مانند تصفیه سوابق از هرگونه موضوعات امنیتی، درخواست شما را به طور مطلوب در نظر می گیریم.

چگونه می توانم اسناد سفر را بعد از تاییدی مشروط به درخواست اقامت مشروط من توسط دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)، دریافت کنم؟

اگر به گونه مشروط درخواست اقامت مشروط شما را تأیید کنیم، اطلاعیه تأییدی مشروط به درخواست شما را جهت تکمیل نمودن فورم DS-160 اطلاع می دهیم، و شما باید برای ملاقات با بخش کنسولی وزارت امور خارجه بخاطر تأیید هویت تان و  بیومتریک جهت بررسی امنیتی بیشتر حاضر شوید. اگر سن شما 14 ساله و یا بالاتر است، باید بیومتریک ارائه دهید. علاوه بر این، شما باید قبل از مصاحبه کنسولی اسناد داکتر پینل را به افسر کنسولی ارائه دهید که نشان دهنده تکمیل بودن تمامی اسناد لازمه صحی ذکر شده در اطلاعیه تایید مشروط شما است. اگر هیچ معلومات موهن (منفی) یا معلومات هویتی جدید در مورد شما شناسایی نشد و شما تمامی الزامیت صحی را تکمیل نموده باشید، سفارت یا کنسولگری ایالات متحده سندی تحت نام مجوز برگشت را صادر می کند که اجازه سفر شما را سر از تاریخ صدور مجوز برگشت در ظرف 30 روز ذریعه یک شرکت تجارتی برای سفر به ایالات متحده می هد.

میعاد بین تاییدی مشروط و گرفتن مجوز برگشت  برای سفر به ایالات متحده چقدر است؟

همزمان با صدور اطلاعیه تاییدی مشروط برای متقاضی، ما همچنین یک یادداشت مجوز را برای سفارت یا کنسولگری ایالات متحده صادر می کنیم که درخواست کننده در قسمت 3 فورم I-131 خود لیست کرده است. برای افغان های با اقامت مشروط، این یادداشت به سفارت یا کنسولگری ایالات متحده اجازه می دهد تا در ظرف 120 روز پس از صدور یادداشت مجوز، درخواست اقامت مشروط را طی مراحل کند. اگر سفارت یا کنسولگری ایالات متحده نتواند در ظرف 120 روز پس از صدور یادداشت مجوز، مجوز برگشت را صادر کند، آنها باید به دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) جهت صدور یادداشت مجوز جدید تماس بگیرند.

پالیسی مصاحبه مجازی برای اقامت مشروط چیست؟

اقامت مشروط نیاز به حضور داشتن در سفارت یا کنسولگری ایالات متحده دارد که شامل تأیید هویت حضوری، جمع‌آوری اثر انگشت و مصاحبه می‌شود.

شرایط داشتن عکس برای افراد ذینفع اقامت مشروط افغانستان چیست؟ آیا می توانم سرم را بپوشانم؟

درخواست کننده باید عکس شما با فورم I-131 را ارسال کند. اگر به گونه مشروط درخواست اقامت مشروط شما را تأیید کنیم، اطلاعیه تأییدی مشروط موضوع تکمیل نمودن فورم DS-160 به درخواست کننده را اطلاع می‌دهد که باید برای ملاقات با بخش کنسولی وزارت امور خارجه جهت تأیید هویت تان و گرفتن مشخصات بیومتریک، بشمول یک قطعه عکس، بخاطر معلومات بیشتر بررسی امنیتی حاضر شوید. همه ذینفعان 14 سال و بالاتر باید در وقت ملاقات با کنسولی عکس خود را ارائه دهند.

دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) از الزامیت عکس وزارت امور خارجه، از جمله الزامیت مربوط به پوشش سر متابعت می کند

برای تجدید اقامت مشروط (دوره اقامت مشروط جدید) بخاطر جلوگیری از ایجاد خلا در وضعیت باید چقدر زودتر درخواست بدهم؟

اقامت مشروط زمانی به پایان می رسد که:

• میعاد اقامت مشروط شما به پایان رسیده باشد؛
• اقامت مشروط شما لغو شده باشد؛
• ایالات متحده را ترک می کنید؛ یا
• شما وضعیت مهاجرت به دست آورده باشید، از هر کدام که اول انجام شده باشد.

اقامت مشروط موقت است و قابل تمدید نیست، اما در برخی موارد، ممکن فردی با اقامت مشروط پس از ختم میعاد اقامت مشروط  در ایالات متحده بماند. در چنین مواردی، می توانید از داخل ایالات متحده درخواست مجدد اقامت مشروط کنید.

اگر در ابتدا توسط گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده (CBP) تحت عنوان عملیات خوش آمدید متحدان در بندر ورودی ایالات متحده جواز اقامت مشروط را دریافت کرده اید، وزارت امنیت داخلی گزینه هایی برای پروسه اقامت مشروط مجدد را بررسی می کند و ما در صورت در دسترس بودن رهنمود های بیشتر آن را در وب سایت خود نشر خواهیم کرد.

اگر میعاد اولیه اقامت مشروط شما بر اساس فورم I-131 مورد تایید دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  قرار گرفته باشد، می توانید از ما درخواست اقامت مشروط مجدد کنید. از صفحه معلومات شهروندان افغان در مورد درخواست از دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  برای اقامت مشروط بشردوستانه بازدید کنید و به بخش پس از ورود به ایالات متحده و بخش فرعی اقامت مشروط مجدد مراجعه کنید. برای درخواست اقامت مشروط مجدد از ما، فورم جدید I-131 را حداقل 90 روز قبل از انقضای اقامت مشروط تان ارسال کنید. در صفحه اقامت مشروط بشردوستانه یا منافع عمومی برای افراد خارج از ایالات متحده می توانید معلومات بیشتری در مورد ثبت درخواست های اقامت مشروط مجدد را بیابید.

اگر درخواست اقامت مشروط مجدد ارسال می کنید، درخواست باید شامل موارد زیر باشد:

• فیس مورد نیاز (یا فورم I-912، درخواست معافیت از پرداخت، یا درخواست کتبی برای معافیت از پرداخت)؛
• فورم جدید I-134، اعلامیه حمایت مالی؛ و

شواهد بروزرسانی شده حمایتی نشان دهنده نیاز شما به ماندن در ایالات متحده با اقامت مشروط.

اگر دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)  درخواست اقامت مشروط من را رد کند، آیا این تأثیر منفی بر درخواست آینده برای اقامت مشروط خواهد داشت؟

اگر درخواست شما برای اقامت مشروط را مسترد کنیم، این به تنهایی  بر درخواست اقامت مشروط در آینده تأثیری نخواهد داشت. هرچند، اگر درخواست جدید شما عاری از معلومات جدید یا اضافی مؤثر بخاطر اقامت مشروط باشد، احتمالاً به همان دلیلی که درخواست اولیه شما را رد کردیم، درخواست جدید شما را نیز رد خواهیم کرد. ما هر درخواست اقامت مشروط و شواهد ارائه شده را به صورت موردی و با در نظر گرفتن همه شرایط بررسی و طی مراحل می کنیم. با این حال، شما باید ثابت کنید که مبنای درخواست اقامت مشروط شما یا دلایل فوری بشردوستانه یا منافع عمومی قابل توجه است و شما مستحق دریافت صلاحدید مطلوب هستید.

جهت کسب معلومات بیشتر، وب سایت اقامت مشروط با منافع عمومی یا بشردوستانه برای افراد خارج از ایالات متحده را مشاهده کنید.

معلومات برای افغان ها

• معلومات برای شهروندان افغانستان
• معلومات درباره درخواست های اقامت مشروط بشردوستانه به دفتر خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS)   برای شهروندان افغانستان
• اقامت مشروط با منافع عمومی یا بشردوستانه برای افراد خارج از ایالات متحده
• رهنمود درباره اسناد ارایه انواع خاص درخواست‌های اقامت مشروط با منافع عمومی یا بشردوستانه

مهاجرین

• مهاجرین