News Releases

U.S. Citizenship and Immigration Services will celebrate Constitution Day and Citizenship Day this year by welcoming more than 19,000 new citizens in more than 235 naturalization ceremonies across the nation between Sept. 17 and Sept. 23.

امریکی محکمہ برائے ملکی سالمیت (U.S. Department  of Homeland Security (DHS)) نے ایک حتمی اصول جاری کیا ہے، جسے وفاقی رجسٹر میں شائع کیا جائے گا، جو غیر شہریوں کے لیے اس امر کی وضاحت اور تسلسل فراہم کرتا ہے کہ DHS عدم قبولیت کے پبلک عوامیچارج کی بنیاد کا نظام کیسے

Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) đã ban hành một quy định chung cuộc, sẽ được đăng trong Công báo Liên bang, để thể hiện sự nhất quán và rõ ràng về cách mà DHS áp dụng lý do gánh nặng xã hội để từ chối nhập cư những người không phải là công dân Hoa Kỳ.

Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) оприлюднило остаточне правило, яке буде опубліковане у Федеральному реєстрі (Federal Register), що забезпечує ясність і послідовність для осіб, які не є громадянами країни, щодо того, як DHS буде застосовувати недопущення до країни на підставі визначення суспільного тягаря.

Ang Department of Homeland Security (DHS o Kagawaran ng Pambansang Seguridad) ng Estados Unidos ay naglabas ng pinal na tuntunin, na ilalathala sa Federal Register (Pederal na Rehistro) na nagbibigay ng paglilinaw para sa mga noncitizens (dayuhan) kung paano ipapatupad ng DHS ang tuntunin ukol sa public charge (dayuhan na umaasa sa pampublikong benepisyo) bilang batayan ng inadmissibility (hindi pagtanggap).

O Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) emitiu uma regra final, a ser publicada no Registro Federal, que proporciona clareza e consistência aos não-cidadãos sobre a forma como o DHS administrará o fundamento de inadmissibilidade por encargo público.

د متحده ايالتونو د کورني امنيت وزارت (DHS) داسې يو نهائی مقرره منظور کړی چې د فډرال په رسمي جريده کې خپرېږي. دغه مقرره د متحده ايالتونو د کورني امنيت وزارت له‌خوا د پرديو وګړيو ( بې تابعته کسان) له‌پاره د دولتی کمکونو د استفاده څرنګوالي موضوع توضيح کوي.

अमेरिकी गृहभुमि सुरक्षा विभाग (DHS) ले संघीय रजिस्टरमा प्रकाशित हुने अन्तिम नियम जारी गरेको छ, जसले DHS ले अस्वीकार्यताको सार्वजनिक प्रभार आधारलाई कसरी व्यवस्थापन गर्नेछ भनेर गैर-नागरिकहरूलाई स्पष्टता र स्थिरता उपलब्ध गराउँछ