Minor Eligibility Attestation - Russian
Аттестация несовершеннолетнего на соответствие требованиям
Как потенциальный участник процесса по программе временного пребывания “Единство для Украины"(Uniting for Ukraine), МНБ (DHS) хочет убедиться, что вы осведомлены о требованиях программы к детям до 18 лет.
Дети, которым еще не исполнилось 18 лет, могут участвовать в программе "Uniting for Ukraine” только в том случае, если они едут в США вместе со своим родителем или законным опекуном и находятся под его опекой и попечительством. Родители или законные опекуны, путешествующие с несовершеннолетним ребенком, должны быть готовы предоставить документы, подтверждающие их родство с ребенком по прибытии в США. В случае отсутствия таких доказательств, в целях защиты и благополучия ребенка, законодательство США может потребовать, чтобы ребенок был передан под опеку Министерства здравоохранения и социального обеспечения (HHS).
Пожалуйста, заполните приведенную ниже справку, чтобы подтвердить ваше понимание требования о родственных отношениях для детей, участвующих в программе "Uniting for Ukraine".
- Я понимаю, что только несовершеннолетние (до 18 лет), путешествующие с родителями или законными опекунами и находящиеся под их опекой, имеют право участвовать в процессе "Uniting for Ukraine”
- Если я путешествую с ребенком, родителем или законным опекуном которого я являюсь, я могу предоставить документы, подтверждающие мои родительские отношения или законное опекунство над ребенком. Доказательства могут включать свидетельство о рождении ребенка, а также документы, удостоверяющие личность родителя или законного опекуна. Как правило, для подтверждения законного опекунства требуется юридический или административный процесс с участием суда или другого признанного государственного органа (т.е. доверенность или письменное и/или нотариально заверенное заявление не является официально признанным соглашением).
- Если я путешествую с ребенком, которому я не являюсь родителем или законным опекуном, то возможно, что по прибытии в порт въезда в США ребенок будет передан в Департамент здравоохранения и социальных служб как несопровождаемый ребенок.