Skip to main content
U.S. flag
An official website of the United States government    Here's how you know
Español
Multilingual Resources
Official Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure Website

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( A locked padlock ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
 
Sign In  
Access USCIS online services.
  • Sign In
  • Create Account
Sign In
Create Account
  • Topics

    • Family

      • Family of Green Card Holders (Permanent Residents)
      • Family of Refugees and Asylees
      • Family of U.S. Citizens
    • Adoption

      • Before You Start
      • Immigration through Adoption
    • Military

      • Citizenship for Military Family Members
      • Naturalization Through Military Service
    • Humanitarian

      • Humanitarian Parole
      • Refugees and Asylum
      • Temporary Protected Status
    • Visit the U.S.

      • Change My Nonimmigrant Status
      • Extend Your Stay
    • Working in the United States

      • Permanent Workers
      • Temporary (Nonimmigrant) Workers
    • Avoid Scams

      • Common Scams
      • Find Legal Services
      • Report Immigration Scams
    • Careers at USCIS

      • Career Opportunities
      • Special Hiring Programs
  • Forms

    • Most Accessed Forms

      • I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
      • I-765, Application for Employment Authorization
      • I-90, Application to Replace Permanent Resident Card (Green Card)
      • N-400, Application for Naturalization
    • All Forms

    • File Online

    • Family Based Forms

      • I-129F, Petition for Alien Fiancé(e)
      • I-130, Petition for Alien Relative
      • I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant
      • I-600, Petition to Classify Orphan as an Immediate Relative
      • I-751, Petition to Remove Conditions on Residence
    • Employment Based Forms

      • I-9, Employment Eligibility Verification
      • I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker
      • I-140, Immigrant Petition for Alien Workers
      • I-526, Immigrant Petition by Standalone Investor
      • I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status
    • Humanitarian Based Forms

      • I-134A, Online Request to be a Supporter and Declaration of Financial Support
      • I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal
      • I-730, Refugee/Asylee Relative Petition
      • I-821, Application for Temporary Protected Status
  • Newsroom

    • All News

      • Alerts
      • Fact Sheets
      • News Releases
    • Media Contacts

    • Multimedia Gallery

    • Social Media Directory

    • Speeches, Statements, Testimony

  • Citizenship

    • Learners

      • Apply for Citizenship
      • Learn About Citizenship
      • Naturalization Test and Study Resources
    • Educators

      • Educational Products for Educators
      • Resources for Educational Programs
      • Teacher Training Sessions
    • Organizations

      • Outreach Tools
      • Civic Integration
      • Interagency Strategy for Promoting Naturalization
      • Naturalization-Related Data and Statistics
    • Grants

      • Learn About the Citizenship and Integration Grant Program
      • Success Stories from Grant Recipients
  • Green Card

    • Green Card Processes and Procedures

      • Adjustment of Status
      • After We Grant Your Green Card
      • Employment Authorization Document
      • Visa Availability and Priority Dates
    • Green Card Eligibility Categories

    • How to Apply for a Green Card

    • Replace Your Green Card

    • While Your Green Card Application Is Pending with USCIS

  • Laws

    • Legislation

      • Immigration and Nationality Act
    • Class Action, Settlement Notices and Agreements

    • Unlawful Presence and Inadmissibility

    • Policy Manual

    • Regulations

    • Administrative Appeals

  • Tools

    • Self-Help Tools

      • Check Case Processing Times
      • Case Status Online
      • Change of Address
      • E-Request
      • Password Resets and Technical Support
    • Website Resources

      • Archive
      • A-Z Index
      • Website Policies
    • Additional Resources

      • Explore my Options
      • Immigration and Citizenship Data
      • Multilingual Resource Center
      • USCIS Tools and Resources
  • Contact us
  • Multilingual Resources
Main navigation
Skip to main content
  • Archive
Breadcrumb
  1. Home
  2. Archive
  3. USCIS, magsasakatuparan ng Programang Parole para sa mga Beteranong Pilipino ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig

USCIS, magsasakatuparan ng Programang Parole para sa mga Beteranong Pilipino ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig

Archived Content

The information on this page is out of date. However, some of the content may still be useful, so we have archived the page.

Release Date
05/09/2016

WASHINGTON — Simula Hunyo 8, 2016, ang U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) ay papayagan ang ilang benepisyaryo ng aprobadong family-based immigrant visa petitions na magkaroon ng pagkakataong mapagkalooban ng parole base sa kani-kanilang kaso upang sa gayon ay makarating sa Amerika habang hinihintay ang kanilang immigrant visa na magagamit sa tamang panahon.

Ang mga detalyeng patakaran sa nasabing parole ay matatagpuan sa ulat ng White House, na nailathala nuong Hulyo 2015. Mayroong tinatayang bilang na 2,000 hanggang 6,000 na beteranong Filipino-American na nakipaglaban sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig ang kasalukuyang naninirahan sa Amerika ngayon. Bukod pa sa mga ilang bagay, ang patakarang ito ay maaari din magbigay sa karapat-dapat na indibidwal na sumuporta at kumalinga sa mga nakatatandang beteranong U.S. citizens o permanenteng residente na miyembro ng kanilang pamilya.

“Ang Programang Parole para sa mga Beteranong Pilipino ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nagbigay dangal sa mga libo-libong Pilipino na buong loob at tapang na nakipaglaban para sa bansang Amerika sa panahon ng ikalawang digmaang pandaigdig,” ayon kay USCIS Direktor Leon Rodriguez. “Bilang pagkilala sa mga kontribusyon at sakripisyong ginawa ng mga kinikilalang beterano, ang patakarang ito ay nagbibigay daan sa mga miyembro ng pamilya ng naturang Filipino-American na naghihintay sa kanilang immigrant visa upang makapunta sa Amerika at muling makapiling ang bawat isa. Sa mga nakararami, ito ay magbibigay daan rin upang makapagbigay ng suporta at pangangalaga sa mga nakatatandang beterano o nang kanilang nabubuhay na asawa.

Maliban sa mga immediate relatives ng mga U.S. citizens, ang numero ng ibang family-based immigrant visa na magagamit ayon sa bansang pinagmulan sa anumang naibigay na taon ay limitado ayon sa batas. Ang mga resulta ng limitasyong ito ay magbibigay ng mahabang panahong paghihintay sa mga miyembro ng pamilya na makapiling ang mga nagpitisyong U.S. citizens o permanenteng residenteng kapamilya na nasa Amerika at upang maging ganap na permanenteng residente rin sila. Sa mga Filipino-American, ang paghahantay ay maaaring umabot hanggang sa 20 taon.

Sa ilalim ng patakaran, ang ilang miyembro ng pamilya ng beteranong Pilipino ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay maaaring mapagkalooban ng parole upang makapunta sa Amerika bago maging available o magamit ang kanilang visa.Sa mga limitadong kaso, ang mga kuwalipikadong kamag-anak ay maaring makahanap ng parole para sa kanilang mga sarili kapag ang kanilang kamag-anak na beteranong Pilipino ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang kanyang asawa ay pareho nang namatay.

Sa ilalim ng Programang Parole sa mga Beteranong Pilipino ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang USCIS ay susuriin ang bawat kaso upang malaman kung ang pagpapahintulot ng parole ay sadyang angkop.Ang bawat indibidwal na dumating sa U.S. Port of Entry ay susuriin ng U.S. Custom and Border Protection para malaman kung pwedeng mabigyan ng parole ang nasabing indibidwal.

Ang legal na kapangyarihan sa patakaran ng parole ay nanggaling sa Immigration and Nationality Act, na nagpapahintulot sa Sekretarya ng Homeland Security na bigyan ng parole sa Amerika ang mga kwalipikadong indibidwal base sa kani-kanilang kaso, para sa madaliang makataong dahilan, o kaya naman ay sa makabuluhang pampublikong benepisyo.

Ang karagdagang inpormasyon tungkol sa Programang Parole sa mga Beteranong Pilipino ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang mga pamamatnubay para sa mga naayong gawin, proseso ng aplikasyon at kung saan maaring isumite ang aplikasyon ay matatagpuan sa binagong Form I-131 instructions at ng Federal Register notice na nailathala kahapon. Hindi po kami tatanggap ng aplikasyon sa ilalim ng patakaran bago mag Hunyo 8, 2016.  Ang USCIS ay matinding hinihikayat ang mga kwalipikado at interesadong indibidwal sa paghiling ng parole sa ilalim ng FWVP Program na isakatuparan sa loob ng 5 taon mula Hunyo 8, 2016.

Para sa mga karagdagang inpormasyon ukol sa ibat-ibang programa ng USCIS, mangyaring bisitahin ang www.uscis.gov o kaya naman ay sundan kami sa Twitter (@uscis), You Tube (/uscis), Facebook (/uscis) at sa USCIS blog The Beacon.

Last Reviewed/Updated:
05/10/2016
Was this page helpful?
0 / 2000
To protect your privacy, please do not include any personal information in your feedback. Review our Privacy Policy.
Return to top
  • Topics
  • Forms
  • Newsroom
  • Citizenship
  • Green Card
  • Laws
  • Tools
U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
LinkedIn
Email
Contact USCIS
U.S. Department of Homeland Security Seal
Agency description

USCIS.gov

An official website of the U.S. Department of Homeland Security

Important links
  • About USCIS
  • Accessibility
  • Budget and Performance
  • DHS Components
  • Freedom of Information Act
  • No FEAR Act Data
  • Privacy and Legal Disclaimers
  • Site Map
  • Office of the Inspector General
  • The White House
  • USA.gov
Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov